any other和the other的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

any other和the other的区别是：读音不同、含义不同、用法不同。

一、读音不同

1.any other

读音：英 [ˈeni ˈʌðə(r)]   美 [ˈeni ˈʌðər] 

2.the other

读音：英 [ðə ˈʌðə(r)]   美 [ðə ˈʌðər] 

二、含义不同

1.any other

释义：其他的，任何其他的，其他任何一个。

2.the other

释义：他者，另一个，其他。

三、用法不同

1.any other

语法：表示其他之中的任意一个。

例句：We have no quarrel with the people of Spain or of any other country.

译文：我们和西班牙以及其他国家的人民并无分歧。

2.the other

语法：表示两者之间的另外一个。

例句：I had two props in my life; one was alcohol, the other work. 

译文：我生命中有两大支柱：一个是酒，另一个是工作。

英语词汇：

几乎所有的日耳曼语源字汇（包括一切基本字汇，如代词、连词等）都相对来说更短、更非正式。法语或拉丁语源的字汇通常代表更加优雅或更能显示专业造诣，显得比较有知识。

但是，过多运用古拉丁语源字汇，则会被认为矫饰或刻意卖弄，而过多使用日耳曼语源的词汇又会给人粗俗、无文化、地位低下的印象。乔治·奥威尔的文章《政治与英语》对此作了透彻的描写。