quite与very的区别
一、读音不同
quite 英[kwaɪt] 美[kwaɪt]
very 英[ˈveri] 美[ˈveri]
二、释义不同
quite
adv.相当地; 相当; 很; 非常; 十分; 完全; 颇; 某种程度上; 彻底; 在很大程度上; 的确; 对，正是;
very
adv. 非常; (置于形容词、副词和限定词前)很; 十分; 极; (强调形容词最高级或置于own前)十足; 完全同样;
adj. (特指人或事物)正是的; 恰好的; (强调极限的地点或时间)最…的; 极端的; (加强名词的语气)仅仅的; 唯独的; 甚至于;
n. 维利;
三、用法不同
quite和very作副词时，有时可以通用，都可表示“很”、“非常”之意，但在语义上还是有一定区别。
very通常侧重于对事实的容观描述，它的程度意味较强，例如：
She is a very good actress.（客观描述）她是一位好演员。
quite 侧重于表达主观的看法，可以表达说话人对quite 所修饰的词的看法和态度，表示“在当时是怡如其分的”。有时有减弱程度的意味，例如：
She is quite a good actress.她算得上是一位好演员。
四、双语例句
quite
1、She's quite high up in the management hierarchy.
她位居管理层要职。
2、I quite understand that you need some time alone.
我很理解你需要独自静一会。
3、Quite apart from all the work, he had financial problems.
除了那么多工作，他还有财务困难。
4、I don't quite know what to do next.
我不太清楚下一步该怎么办。
5、This is quite a different problem.
这是个截然不同的问题。
very
1、She's very nice when you get to know her.
你了解她以后就会觉得她非常可爱。
2、He is a very good man.
他是个非常高尚的人。
3、It's very different to what I'm used to.
这与我所习惯的大不相同。
4、There were 50 people there, at the very most.
那儿最多只有50个人。
5、I would very much like to see you again.
我很想再见到你。