我来为您详细介绍《参同契》这本书，它是一本专为"上海市英语中级口译岗位资格证书"考试设计的教材，主要针对准备参加该考试的学生，同时也能作为高校口译课程的教学辅助材料。对于无法参加口译培训但渴望参与考试的学习者，这本书同样适合作为自学资料。
本书分为三个主要部分：第一部分是"口译概论"。这部分详细讨论了口译的历史、定义、特性、标准、过程、类别、模式，以及译员所需的素质、口译培训和口译研究等十个方面，为读者提供了一个全面的口译理论基础。
第二部分是"培训教程"，包含16个单元，涵盖了各种具体的口译技巧，如接待口译、会话口译、访谈口译、礼仪性口译、介绍性口译、说服性口译、学术性口译、商务性口译和科普性口译等，旨在提升考生在不同场景下的口译能力。
第三部分是至关重要的"口译测试"部分，它详细解读了"上海市英语中级口译岗位资格证书"考试的全貌，特别是着重讲解了口译部分的考试要求、形式和题型。此外，还提供了16套模拟试卷，帮助考生熟悉考试流程和策略。
本书是南怀瑾先生继《论语别裁》后用力最深、最有分量的作品之一，共八十余万言，分上、中、下三册。内容涉及广泛，旁征博引，举证极多，更有南师本人所经历的诸多奇特的人和事。先生用平实的语言，由浅入深地讲解了周易、道家、丹道的有关概念和基本原理，对儒、释、道三家的一体共论，亦有不少不拘一格、独到精辟的个人观点。