根据《机动车驾驶证申领和使用规定》第六十八条，当机动车驾驶人面临一个记分周期内累积满12分的情况时，公安机关交通管理部门会采取强制措施，扣留其驾驶证。驾驶人必须在十五天内前往机动车驾驶证核发地或者违法行为发生地的交通管理部门，接受为期七天的严格道路交通安全法律法规及相关知识学习。完成学习后，车管所会在二十个工作日内安排一场至关重要的道路交通安全法律、法规及相关知识的考核。若考试顺利通过，之前的违规记分将被清零，驾驶人可以重新获取驾驶证。然而，若考试未能达标，驾驶人必须继续进行学习和补考。
如果记分达到上限，学习任务是强制性的，驾驶人需在规定时间内完成。学习结束后，紧接着的二十日内，驾驶人必须参加严格的知识考试。若能过关，之前的扣分将被清零，驾驶证将归还。然而，若未能通过考试，驾驶人需要再次投入到学习和考试的循环中。如果驾驶人对学习或考试持有消极态度，拒绝参与，公安机关交通管理部门将依法宣布其驾驶证停止使用，直至通过规定的程序重新获取资格。
总结来说，当驾驶人在一个记分周期内达到12分的上限时，必须在十五日内到指定地点接受七天的学习，之后在二十日内参加至关重要的法律知识考试。通过考试意味着分数清零，驾驶证得以归还。如果未能通过，驾驶人需继续学习并参加补考。任何逃避学习或考试的行为，都将导致公安机关交通管理部门宣布驾驶证暂停使用，直至遵守规定完成相关程序。