英语go see how this girl handles a bike怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

这句话有语病，go和 see这两个动词不能连在一起，可以改为: go and see ,或者 go to see。后面的how this girl handles a bike 是宾语从句。所以，全句译成: 去看看这姑娘怎么骑自行车的。

Answer 2

翻译成中文是：去看看这个女孩是怎样骑自行车的。
go see并没有语病，本来的结构是go to see 或go and see，可以省略成go see,特别在口语中这种结构非常常见。

Answer 3

go see how this girl handles a bike
可以翻译成：
去看看这个女孩怎么骑自行车

Answer 4

你好，英语中一般不连续用两个动词，这句话里面的go和see不能直接并列。
我们可以改为Let us go to see how this girl handles a bike.
一起去看看那个女孩怎么骑自行车。
或者用go and see.
谢谢提问，望采纳！

Answer 5

可以翻译成去看看这个女孩如何修理（处理）自行车。
应该是go to see更为符合语法规范