《国语 晋语四》原文和翻译如下。
原文：有马二十乘，将死于齐而已矣。曰：“民生安乐，谁知其他？”
有马二十乘，将死于齐而已矣。曰：“民生安乐，谁知其他？”桓公卒，孝公即位，诸侯叛齐。子犯知齐之不可以动，而知文公之安齐而有终焉之志也，欲行，而患之，与从者谋于桑下。蚕妾在焉，莫知其在也。
妾告姜氏，姜氏杀之，而言于公子曰：“从者将以子行，其闻之者吾以除之矣。子必从之，不可以贰，贰无成命。《诗》云：‘上帝临女，无贰尔心。’先王其知之矣，贰将可乎？子去晋难而极于此。自子之行。晋无宁岁，民无成君。天未丧晋，无异公子，有晋国者，非子而谁？子其勉之！上帝临子，贰必有咎。”
翻译：
有马车二十辆，死在齐国就算完了。说：“百姓生活都很安乐，谁管其他的事？”齐桓公去世，齐孝公即位，诸侯列国背叛了齐国。子犯（人名）知道齐王不能被打动说服，而知道晋文公（重耳）在齐国安身却有离开齐国的意图，重耳打算走，又很担心，和跟随他的人在桑树底下商量。采桑的侍女正在桑树上采桑，大家却都不知道。
侍女回去以后告诉了姜氏（重耳的妻子），姜氏把她杀了，对公子重耳说：“跟随你的人都劝你离开，听说这件事的侍女我已经除掉了。你一定要听从跟随你的人的建议，不能背叛他们，如果背叛他们就不会成功了。《诗经》说：‘天命降临于你，不要背叛你的意志。’先王已经明白了，你能变心吗？你逃避晋国的灾难到这里。
自从你离开晋国，晋国就没有一年安定过，百姓没有正经的君主。上天没有灭亡晋国，也没有改变公子你，将来得到晋国的，不是你是谁？你要进取啊！天命降临到你身上，变心就会遭到报应。”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答