常见的六种图表类型英语表达

Question

如题所述

Answer 1

常见的六种图表类型英语表达如下：

Bar chart或bar graph：条形图。可横可竖。通常对比不同类别，条形之间通常有距离，可改变组合。如博物馆显示不同展区观众数量。

竖着时也叫“column bar chart”，即柱形图。

条形可分组对比，叫“grouped bar chart”。

条形可堆叠显示，叫“stacked bar chart”。

Gantt chart：甘特图、横道图。进度计划常用。

Histogram：直方图。词源不确定，可能是“historical diagram”缩写，也可能是希腊词根“histo”【桅杆等】和“gram”【写、画、记】的组合。通常对比不同范围连续数据，条形靠在一起，不能改变顺序。如，博物馆显示10分钟、20分钟、30分钟区间内观众百分比分布。

Line chart或line graph：折线图【不要翻译为曲线图，line在英文里通常是直线或线段，而不是曲线】。　　

Area chart或area graph：面积图。内容类似折线图。线段与横轴之间面积通常标记颜色等信息。

Pie chart或circle chart：饼图。用于显示划分情况。通常包括：　　

立体的叫“3D pie cake”或“perspective pie cake”。　

中空的叫“doughnut chart”，即圆环图或焦圈图。　

小块分离的叫“exploded pie chart”。

Organizational chart、organization chart、org chart、organigram、organigramme：组织机构图。