第1个回答 2010-08-24
神无----康怒（貌似不是死亡）
神乐----卡库拉（也不是死了）
犬夜叉----印尼雅喜阿（呃= =！）
钢牙----康卡（不是关于）
戈薇----卡勾没（什么岗位？）
桔梗----KIKIOU（中文打不出来）
冥加爷爷----谬嘎几家
杀生丸----撒秀嘛录
菖蒲----啊呀没
北条----撇条
玲----令
邪见----黑干（他是绿的！）
琥珀----苦啊克（是挺苦的= =！）
珊瑚----三苦
弥勒----米了哭
七宝----起爆佳
炎蹄----引体
白童子----吧哭卤虾
蛮骨——蛮骨子
凶骨——旭骨子
雾骨——无谷子
蛇骨——家谷子
睡骨—--碎骨
炼骨——连谷子
银骨——硬骨
奈落----纳乐卡
绝对原创！自己去看日语版的嘛！累死了，呵呵
第2个回答 2010-08-23
完结篇歌词大放送！中文和日文都有 歌词：
悩むまでもなく
一つしかなかつた
叫び声のこだ
空しく响いた
深い森の奥に 涙を堪えられた理由は
重ねた指の温もりのせ
君がいない未来 意味などない未来
二度と离したりはしないから
君と望む世界 见たことない世界
时空を越えて 遥か旅する仆ら
要保护的东西
不会有一丝彷徨
因为仅仅只有一个
呐喊声的回音
空洞的回荡在
森林的深处
强忍泪水的理由
只因有你指尖上的温柔
没有你的未来 毫无意义的未来
我不会再与你分离
和你一起期盼的世界 从未见过的世界
我们超越时空 展开遥远的旅行
ED1：with you
歌词：
I'll take you to the higher stage
Now you got blazin'
涙を隠した 强がりな君の笑颜
肩を抱くことさえ 素直には出来なくて
夜明けの向こうに どんな未来があっても
信じることでしか変えられない
见失っていた魂(こころ)のカケラ
二人で探し当てた 瞬间 きっと
壊して
追いかけて 切り开いたあの空で
Seeking my way
一筋の光になる with you
奈落の底 なぁ出口はドコ?
君が照らし出す方向以外には兴味はNo
煌々と辉く金刚の如く壁を砕けば君に届く?
确かなものならきっと无いから、せめてそう信じてGo on 何かを舍てれば 运命は赦(ゆる)されるの?
大切なものほど 腕をすり抜けて行く
镜に映った 真実と虚像の壁
逃げてるだけじゃ そう 超えられない
一度は谛めかけてた未来
二人で変えてみせる 必ず きっと 果てなく
どこまでも出口のない迷宫で
Seeking my way
今やっとたどり着いた with you
Oh Yes, I just wanna see our future baby
今君を乗せて 峠を越えてく
魂のかけらを持って 震えるその手を取って
怖くはないさ君と仆とで 进もうぜ光指す方へ
例えまたいつか远く离れても
君だけを见つけ出せるから
壊して
追いかけて 切り开いたあの空で
Seeking my way 一筋の光になる
果てなく
どこまでも出口のない迷宫で
Seeking my way
今やっとたどり着いた with you
I'll take you to the higher stage
Anyway ride me baby
I'll take you to the higher stage
At last I find you
中文歌词：
我将带你去向更高的舞台
开始燃烧吧
将眼泪隐藏
你那逞强的笑容
我却连拍拍肩膀
都无法坦诚做到
黎明的前方
不论会有怎样的未来
唯有我对你的信任不会改变
迷失的心的碎片
两个人一起找到的那个瞬间 一定
破坏 追逐
在那开创出一片新天地
寻找我的路
和你化为一缕光芒
无底深渊 啊 出口在哪？
对你所照亮的方向以外的地方毫无兴趣
打碎闪耀的犹如坚硬无比的墙壁的话
能否到达你那？
因为一定没有可靠的东西
至少继续这样相信着
如果丢弃了什么 命运就能饶恕吗
重要的东西就要紧紧抓住
照映在镜中的真实虚幻的墙壁
如果只是一味逃避 那么什么都不能超越
已经放弃过一次的未来
用两人的力量再次试着改变 必定 一定
没有结果
在不管到哪都没有出口的迷宫里
寻找我的方向
如今终于和你好不容易走到
哦，是的，我只想看见我们的未来 宝贝
现在带着你 穿越那山巅
拿着灵魂的碎片 握住那颤抖的手
不要害怕 我和你 向着光指引的方向前进
即使如果再次分离 不管分别多久
我也能找到你
破坏 追逐
在那开创出一片新天地
寻找我的路
和你化为一缕光芒
没有结果
在不管到哪都没有出口的迷宫里
寻找我的方向
如今终于和你好不容易走到
我将带你去向更高的舞台
无论如何都跟我一起翱翔 宝贝
我将带你去向更高的舞台
最终我会找到你
ED2：Diamond
演唱：alan
alan作词：籐林圣子
作曲：菊池一仁
编曲：ats-vex trax
TV_size：
もう君に会えなくても
前を向いて歩き出せなくちゃな今を
本当に大切思うたびに
本当の自分を隠してしまうの
臆病をわがままになれずに
君がいない町は
一人には広すぎるね
どこへ歩き出せばいい
溢れだすダイアモンド
?#93;を伝いキラキラ舞い落ちる
どんなに悲しい时も
伤つかない强さがほしいと愿うの
翻译：
即使再也无法与你相见
如今的我也要鼓起勇气迎接新的一天
虽然心中引发无限思念
情感却始终难以突破自己的心田
胆怯使得任性更加无法显现
没有你的世界里孤独是如此寂寞
越加让我不知如何向前
钻石星辰挥散映入眼帘
环绕身边落英缤纷宛如繁星点点
但凡触动了伤心之弦
祈求上天赐予勇气能媲美钻石之坚
ED3：远い道の先で（J-more)
演唱：武川アイ
武川アイ
作词：武川アイ
作曲：武川アイ
远い道の先で
あなたのことをずっと思う
昨日のように感じる
出会い忘れはしない
远い道の先に
あなたがいれば见つめ合え
変わらぬ爱まもるそう
问われ忘れはしない
あぁ 寂しさで
时が曲がれ行くあっても
あぁ どの道も
あなたと続いてるから
悲しみはすぐに舍てるの
ここにいろ
涙色のの君
映れないけど
今は生きる私の姿だけ
届いてほしい
振り返ればきっと
二人の歩幅 远のくから
结び合ったそためよ
今は届きはしない
远い道の先で
あなたのことをずっと思う
あなたと二人嘘のない
世界筑ける きっと
走过漫长旅途之后
对你遥寄的思念 依旧不变
相逢的情景浮现眼前 仿如发生在昨天
走过漫长旅途之后
若能与你相遇 惟有无言相顾
不变的深壑上架起歌声的桥梁
这歌声将永留心间
啊啊 哪怕寂寞
阻断了时间的流逝
啊啊 这条道路
依旧通向你的脚下
悲伤之后就该忘记 因为这里
无法映出 你身处泪夜中的模样
想要向你展现的 是我活在当下的身姿
一旦回首来路
两人的步伐 便会拉开差距
命运相互牵连缠绕
那羁绊之结 不用解开
走过漫长旅途之后
对你遥寄的思念 依旧不变
你我两人 同处虚假之夜中
定能筑起 新的世界 犬夜叉人物日文念法 戈薇——岗位（她有什么岗位？）
犬夜叉——企业菜（估计是一种新植物。）
桔梗——几个（桔梗只有一个！）
珊瑚——似乎（似乎是珊瑚？）
弥勒——美丽（他美丽？无语……）
七宝——确保（确保什么？）
琥珀——活泼（他死前确实很活泼。）
八卫门——半文盲（他不识字么？）
杀生丸——思索我（杀的粉丝不要打我呀！）
玲——乐（玲和神乐？！）
邪见——先进（他还算先进？）
冥加——面积（他的面积不大。）
钢牙——关于（关于钢牙嘛~可以连成词呢！）
菖蒲——磁盘（这个应该是现代版吧？）
十六夜——司令员（她是？？？）
奈落 ——努力（他是挺努力的，努力害桔梗。）
神乐——死了（确实死了。）
神无——死亡（真不愧是姐妹呀！）
赤子——操纵（确实见过他操纵别人。）
白童子——摆摊子（白童子在摆摊子？！）
神久夜——三加一（神久夜等于四？）
炎蹄——一条（马是论条的吗？）
悟心鬼——微血管（难道他是从奈落的微血管里分出来的？）
结罗——建立（她建立了什么？好像只有一堆头发吧？）
百足上蔼——不再死啊（已经死了就不会再死了。）
飞天——饭团（飞天是饭团？！）
满天——馒头（真不愧是兄弟！）
枫——分（是要分什么东西还是要考试呀？）
草太——司徒（这个应该是古代官吏名吧……）
北条——不同（却是很不同。）
蛮骨——美国（他到过美国吗？）
凶骨——香港（他到过香港吗？）
雾骨——武功（他不会武功，只会使毒。）
蛇骨——三个（他好像不识数吧？）
睡骨——四个（怎么又是数呀。）
炼骨——两个（怎么还是数呀。）
银骨——一个（感觉像数学课。）