就职留年者が8万人に激増
失业「浪人」にならずに「新卒」の资格で就职するために、翌年まで留年して就活を行う就职留年者が多くなっている。
就职留年者が7人に1人
『読売新闻』调べによると、735の国立・公立・私立向けに调査を行った。结局、09年の卒业予定者数と実际の卒业者数の差は7.9万人に达したという。
7.9万人について、20の大学を相手にして调査を続けた。7.9万人はすべて就职留年者だった。
政府によると、仕事を见つけられない09年卒は3.1万人で、7.9万人の就职留年者を加えれば、失业「浪人」は计11万となったという。
实用单词解析： ◆留年（りゅうねん）：[名·自サ](大学生)留级；延期毕业。
◆激増（げきぞう）：[名·自サ]激增；突然增加。
◆新卒（しんそつ）：新毕业。
◆浪人（ろうにん）：[名·自サ](幕府时代)四处流浪的武士；(未被录取)失学的学生。
大学全入の时代を向かえ、ゆとり教育で学生の质が下がる
以上是日本https://riben.liuxue86.com/exam/日语组我整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]新闻:就职留年者が8万人に激増》文章，恭祝大家考试顺利通过！