翡翠手镯最好戴左手。因为人们习惯用右手劳动，右手的骨骼和筋骨都会比左手大，所以左手的骨骼会好看一些，大部分女士都把翡翠手镯戴在左手。
从传统角度来看，在中国文化中，左手代表阴，右手代表阳。因此，一些人认为翡翠手镯应该戴在左手，以吸收和储存财富和福气。而另一些人则认为应该戴在右手，因为右手代表给予和外界的连接。
翡翠戴在哪只手上都是可以的，不过一般从保养角度以及传统文化来理解，多数会把其佩戴在左手上。
一般建议佩戴在左手，因为我们日常生活中，使用右手的几率比较高，如果戴在右手容易发生磕碰的情况。
翡翠手镯可以佩戴在左手，因为左手的使用频率低，将翡翠手镯佩戴在左手可以大大降低受到磕碰的几率，对翡翠手镯的保养更有利。但是按照我国民间习俗男左女右的说法来看，女性大多都会将翡翠手镯戴在右手。
翡翠镯子戴在左手还是右手的选择没有绝对的规定，更多取决于个人喜好和传统习俗。左手通常被认为与情感、灵性和直觉有关，被认为是“接收”能量的手。