“俄国的男性为什么都叫××夫女性都叫××娃?”

Question

如题所述

Answer 1

呃..传统的俄罗斯姓氏结尾大都是ков或ский,女姓的话会改成кова,另一个变形成怎样就不清楚了.打个比方,俄罗斯歌手Маликов的名字会译成马里科夫,而他的姐姐的则是Маликова,译成马里科娃.这是一种规律,冰岛的更甚,每个男人的姓都一样,每个女人的姓都一样,因此冰岛的人平常都以名互相称呼而不是姓.

Answer 2

……翻译问题 就像我们 王 李 张等等这些常见的姓 每个国家的名字必有其特点和规律