let it rot什么意思

Question

如题所述

Answer 1

让它腐烂

例句：

Let it rot in your stomach.

那就烂在你自己的肚子里吧！

摆烂，指事情已经无法向好的方向发展，于是就干脆不再采取措施加以控制而是任由其往坏的方向继续发展下去。常被用于形容NBA篮球联赛中为了获得更好的选秀权故意输球的行为。

摆烂，是指当事情已经无法向好的方向发展，于是就干脆不再采取措施加以控制而是任由其往坏的方向继续发展下去，跟破罐破摔的词义相近。

1、乱七八糟的事情都赶在一起又无力解决，所以只有索性摆烂了。

2、摆烂者，活该——说开拓者总经理凯文·普里查德在乐透抽签结束后满嘴骂娘

3、摆烂卫冕冠军最令人失望

例1的摆烂是动词，作谓语，意思是，任凭烂结果出现。

例2的摆烂也是动词，作定语，意思是制造烂事端。

例3的摆烂还是动词，作定语，意思是得到烂成绩。

综合以上可得结论：摆烂，是一个人或一伙人制造不良后果的行为。

指对形势恶化放弃的态度，这来自于许多年轻人的一种情绪，即他们无力对抗整个社会对他们抱以期望，但年轻人却无法实现这个期望，所以就摆烂。

.