求《问佛》仓央嘉措的英文版

最好是中英对照, 是仓央嘉措的。短的就可以。
我问佛∶为何不给所有女子羞花闭月容颜?

佛曰∶那只是昙花一现,用来蒙蔽世俗的眼,没有什麽美可以抵过一颗纯净仁爱的心,我把它赐给每一个女子,可有人让她蒙上了灰。

我问佛:世间为何有那麽多遗憾?

佛曰∶这是一个婆娑世界,婆娑既遗憾,没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐。

我问佛∶如何让人们的心不再感到孤单?

佛曰∶每一颗心生来就是孤单而残缺的,多数带著这种残缺度过一生,只因与能使它圆满的另一半相遇时,不是疏忽错过就是已失去拥有它的资格。

我问佛∶如果遇到了可以爱的人,却又怕不能把握怎麽办?

佛曰∶留人间多少爱,迎浮世千重变;和有情人,做快乐事,别问是劫是缘。

我问佛∶如何才能如你般睿智?

佛曰∶佛是过来人,人是未来佛,我也曾如你般天真

I asked the Buddha: Why not give all women a beautiful face?
Buddha said: It was only short-lived, used to blind the eyes of the secular, there is nothing the U.S. could outdo a pure loving heart, I give it to every woman, can someone let her cast a gray.

I asked the Buddha: world why so many regrets?
Buddha said: This is a whirling world, whirling both regret, no regret, you will not experience more happiness happy.

I asked the Buddha: how to make a heart feel lonely?
Buddha said: every heart that is lonely and incomplete born, spent most of his life with such defects, and make it successful because the other half of each other, not negligence has missed is that it has lost the qualification.

I asked the Buddha: If you encounter a person who can love, but fear not sure how to do?
Buddha said: to remain human much love, floating world a thousand welcome change; and lovers, happy to do something, do not ask is the calamity is the edge.

I asked the Buddha: If you like how wise?
Buddha said: Buddhism is a come one, who is the future Buddha, I have as naive as you.

I asked the Buddha: Why always sad when my snow?
Buddha said: Winter is past, leave memories.

I asked the Buddha: Why are my casual every night of snow?
Buddha said: When you least expect that people will always miss a lot of really beautiful.

I asked the Buddha: it does not snow over the next few days?
Buddha said: Do not just stare at this season, missed the winter, next year treasure.

I asked the Buddha: Why people have good and evil?
Buddha said: people no good and evil, good and evil Bottom of Seoul heart.

I asked the Buddha: How to quiet? How often?
Buddha said: to find myself.

I asked the Buddha: Why more troubled world?
Buddha said: because without knowledge of self.

I asked the Buddha: Why do people live?
Buddha said: roots.

I asked the Buddha: What is the root?
Buddha said: can not say that.

I asked the Buddha: How old are you?
Buddha said: I even-year-old, I am also the Buddha, even 100 years if you stick to your own heart that's who

I asked the Buddha: What is the meaning of things in this ever changing?
Buddha said: There is always uncertain, so fearless ignorance.

I asked the Buddha: My feelings are always ups and downs.
Buddha said: All knowing, all heart to know, month there ECOLOGY, tidal fluctuations go up and down side there was peace.

Buddha said: perseverance, such as deep, is gradually along into the death.
Buddha said: perseverance, such as dust, is futile without success.
Buddha said: perseverance, such as tears, is the trickle-down heart broken, broken and flying.
Buddha said: Do not ask again five hundred years, into my Buddhism, has long transcended Line (Line). I Zaibai silent, falling, fall into hell seamless.
Buddha said: edge of the ice, the ice in my arms I will; ice of the, I found that edge was gone.
Buddha said: everything is unreal.

I believe in margin, not a Buddhist. Edge of a Buddhist, do not believe me.

Buddha said: edge to the heavens, to people from the edge wins. Kind of the case because, to close the case of fruit, all the idealism made.
Smiling face, do not complain. Leisurely, blossoms, with sex, revel.
Destined to change his life, only centuries later, that a bloom time.
Buddha said: moment is eternal.

Buddhism is divided into 10 sectors all the world: Buddhism, Buddha, Dharma, Pratyeka, day, Ashura, people, animals, hungry ghosts, hell.
Day of Ashura, people, animals, hungry ghosts, hell, as sentient beings.

Sentient beings to experience cause and effect of transmigration, to experience pain.
Experience pain in the process, only fathom the true meaning of life can be eternal life.

Phoenix. Nirvana.

Buddha said: A life among thorns, such as living in the heart does not move, do not frivolous, fixed is not injured; such as echocardiography is one such action, the bone injury pain of their body, so feel the world riddled with suffering!
Buddha said: There is no Bodhi tree, mirror nor stand without, where can the dust alight. People are people, no need to do one; the world this is a world without carefully to themselves in society. Also sitting Zen Zen line also, flowers in the world, like a leaf come spring flowers from green, autumn Yepiao Ling, infinite wisdom mind at ease, silent, moving body naturally.

Buddha said: Oliver is boundless, and turn back.

Buddha said: love it by the Health and worries, so students from the love of terror, if away from the lover, worry no terror.

Buddha said: life is self-made, with the heart, this world is of all things are relative, the heart does not move, all things are non-moving, heart unchanged, all things are unchanged.

Buddha said: Aibie Li, Yuan Zeng will, doing nothing Seogui, nothing is class. But that blows air flower, an illusion.

Buddha said: The Extraordinary General, the matter can be complex; to the Property of non-material, the material non-material. Material shall not name the function, were not the real thing, were not real property, based on the object is also nothing.

Buddha said: the end of their lives in love before the moment of suffering, eternal happiness, can not resist the temptation.

Buddha said: a stupid idea that wisdom never a wise idea that Prajna students.

Buddha said: I read non-law obsessed with. The no trekking. Made silent words. Repair without bits and pieces. Will be nearly Seoul. Fans are far almost. Speech Road off. The arrest of non-material. The least bit bad. Loss of even for a moment.

Buddha said: If people wrought iron. To sediment Builder. Device that is fine good. School Road, person. To heart Akasome. Clean lines that carry on.

Buddha said: purifying and Morishi. Can be Shido. For example, mirror grinding. To keep dirt out. Duan Yu was no demand. When was fate.

Buddha said: edge to the last, edge polymer is dispersed, the origin was born off the edge of destruction.

Buddha said: "hold onto could not bear a long time before holding your mind", so can not let go, it would be against doing live by.

Buddha said: Shao Yu, the less trouble.

Buddha said: export or wrong.
Who said: wrong or right.

Buddha said: People in the bush, do not move do not stab.
People say: people in lotus on fixed Is Buddha.

Buddha said: heart in the secular world, do not move do not hurt.
Who said: heart in the secular world outside, fixed or die.

Buddha said: Past 500 times Looking back, for this life glance.

Environment for all encountered margin (in case of people and things), to understand itself is unreal, a mirage seen it, so do not wedded to put it, nor should it live in the heart, Only in this way we can keep as true. That does not add our own delusions, respectively, and persistent thoughts, is our true, mind. Another popular speak, that is, we turn to Buddhism, all things do not run into too rigid, sometimes stop and get the correct answer instead of eucalyptus. Law point of view: "The idealism is, held exclusively for the change." "Has been made by the life, blessing their own request", is strong evidence of Buddhist superstition. "Fate" Although day set, but the "movement" totally in their hands. It is "good to the people, although not to the blessing, has been far from trouble; human evil, evil though not to, Fu has been away." Refer to Mr. Yuan Liaofan book, "the Liaofansi." Fully discussed and analyzed the reasons why the order has been made by the?

Buddha said: The Extraordinary General, the matter can be complex; to the Property of non-material, the material non-material. Material shall not name the function, were not the real thing, were not real property, based on the object is also nothing. I also explained that bad. This remark only that the "Diamond Sutra" of the content is very consistent. Take a look, we might have in our hearts. Can only be felt, not explained.
"Where all the phases are all false." Language, word has it not!
"All promising method, such as Menghuanpaoying, such as dew electricity, should would be the same."

Buddha said: love it by the Health and worries, so students from the love of terror, if away from the lover, worry no terror.
Gaya Ye: How can those who leave in love?

Buddha said: No I think, no one phase, no sentient beings with no longevity, namely from the lover.
Gaya Ye: Buddha, eight hard life, birth, old age, sickness, death, row, Aibie Li, seek not, Yuan Zeng will. How did I not phase, seeding the?

Buddha said: Aibie Li, Yuan Zeng will, doing nothing Seogui, nothing is class. But that blows air flower, an illusion.
Gaya Ye: Buddha, the world karma inaction, it is easy? Buddha said: kind of the case because, to close the case of fruit, all the idealism made.

Gamma lobe: how can the hearts of men and?
Buddha said: take also Zen, Zen line is, the flowers in the world, as to leaf, spring flowers from green, autumn Yepiao Ling, infinite wisdom mind at ease, silent, moving body naturally.

Gamma leaf: there must be compared with the industry, with random people, how?
Buddha said: life is self-made, with the heart, this world is of all things are relative, the heart does not move, all things are non-moving, heart unchanged, all things are unchanged.

【Can not say】: Red Dust of feet, but the storm Among living beings, benevolence, though small, also let me Buddha compassion. One word love, ice on the Fire, Huolie the ice melt, ice melt will fire off. Therefore, the Buddha said is not said.

Buddha said: a stupid idea that wisdom never a wise idea that Prajna students.

Buddha said: The Extraordinary General, the matter can be complex; to the Property of non-material, the material non-material. Material shall not name the function, were not the real thing, were not real property, based on the object is also nothing.

Buddha said: there are eight sufferings of life: birth, old age, sickness, death, Aibie Li, grudges a long time, seek not, can not let go.

Buddha said: Notwithstanding the Weak 3000, and finish poured drink.

Buddha said: too much to do everything, then fate is bound to do earlier.

Buddha said: Everything is cause and effect.

Buddha said: Decipher boundless.

Buddha is always the Buddha, Buddhist emphasis on meditation, Zen Buddhism is said, say, Buddhism is Zen Tao, Wu Fonaiwuchan.

I said: I prefer the Red gravel road a depression. Water Mae, Green Bank, Maple. A trough Roubo, lift up the wind, soft dust heart.
You say, past lives that we agreed on in Wisteria incense shop later, we meet again.
Wisteria ... ... the end of time!
Zhang Xiangshou, Italy leisurely, Qian Zhi ice string of band together forever.
Would like to transition decade, century pillow, the Millennium margin.

Buddha said: methodology are students, all be brought together by fate, chance encounter, Muran's look back, life is bound to each other, only the convergence of moments for the eyes.

Buddha said: Genesis Jimie, edge students have been empty. You only think of the pain, no marriage of the edge, not disillusioned party to go ashore.
I said: I still would like to do the Red gravel road a depression.
A case study, cold Qinglong smoke. . .
Pavilion, road, head down I do not know way back. . .
Broken incense, pour cold dew, the heart still attached.
Then
Buddha said: the common people hard transition
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-04
我问佛∶为何不给所有女子羞花闭月容颜? 【I asked the Buddha, why not give all girl spent on face shame shut?】

佛曰∶那只是昙花一现,用来蒙蔽世俗的眼,没有什麽美可以抵过一颗纯净仁爱的心,我把它赐给每一个女子,可有人让她蒙上了灰。 【Buddha says: that was just a flash in the pan, used to blind eyes, not what the secular beauty is a pure can love heart, I put it gives every woman, but someone let she covered with ash.】
我问佛:世间为何有那麽多遗憾?【I ask: why are there so many regrets?】

佛曰∶这是一个婆娑世界,婆娑既遗憾,没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐。【Buddha says: this is a dance, dance regret, the world no regrets, give you more happiness also won't feel happy.】
我问佛∶如何让人们的心不再感到孤单? 【I asked the Buddha, how to make people feel lonely hearts?】

佛曰∶每一颗心生来就是孤单而残缺的,多数带著这种残缺度过一生,只因与能使它圆满的另一半相遇时,不是疏忽错过就是已失去拥有它的资格。【 Buddha says: every one is born and incomplete, most alone with the fragmentary life, because it can make with satisfactory partner, not neglect miss is already lost it.】

我问佛∶如果遇到了可以爱的人,却又怕不能把握怎麽办? 【I asked the Buddha, if encounter a can of love, but fear cannot grasp what to do?】

佛曰∶留人间多少爱,迎浮世千重变;和有情人,做快乐事,别问是劫是缘。

【Buddha says: how much love and leave earth meet thousands; the world heavy And lovers, do, don't ask is happy "is a good luck.】

我问佛∶如何才能如你般睿智? 【I asked the Buddha, how can you like a wise?】
佛曰∶佛是过来人,人是未来佛,我也曾如你般天真【Buddha says: Buddha is the future Buddha, who is like you, I also have a naive】本回答被网友采纳
第2个回答  2010-08-10
仓央嘉措可惜了
第3个回答  2010-08-04
楼上已经回答了
相似回答