所有的传说,都是“前传”。每个传奇都在等待着一位能够读懂他的作家,就像《三国演义》的传说等待着罗贯中,《西游记》的传说等待着吴承恩,《水浒传》的传说等待着施耐庵,《红楼梦》的故事等待着曹雪芹一样,埃格尔这座古老的城堡也一直在等待着一位作家,能够将这些通过说唱文学流传下来的零星历史,完整的转化为一部世界名著。
过去,提起匈牙利,只知道欧洲保留得很好的历史古城布达佩斯,知道歌颂自由和爱情的诗人裴多菲,知道匈牙利是与中国最早建交的十个国家之一。
现在,您可能知道2020诺贝尔文学奖得主匈牙利裔诗人露易丝·格丽克、知道浪漫主义的音乐家李斯特,知道丝绸之路的探险考古学家斯坦因,知道魔方、显微镜、复印机的发明都来自匈牙利,或者知道富可敌国的金融大鳄索罗斯。
但是在匈牙利,如果不知道埃格尔城堡保卫战、不知道描写埃格尔保卫战的“Egri csillagok”《埃格尔之星》这本书,不知道这本书的作者格萨.盖尔东尼(GEZA GARDONYI),那是一件非常遗憾的事。
这就像中国人不知道金庸,不知道《神雕侠侣》,不知道从1267年到1273年,苦苦坚守6年的襄阳保卫战一样。
这个世界有一种奇怪的循环对称律。当英雄们逐渐尘封于历史,往往是那些落魄文人意外发现并修复了一个群体、一座城市、一个时代重要的记忆,重新唤醒民族之魂。
每个民族都有属于自己的英雄传说,但并不是每个民族都能够记那些真正的英雄。
1552年,4万多入侵者包围了埃格尔,孤军作战的2300军民拼死抵抗,凭借坚固的城堡和酒窖构成的地道坚守39天,最终挡住了奥斯曼帝国北上扩张之路,改写了16世纪之后的欧洲历史。
埃格尔保卫战之后,他们的英雄故事通过一代又一代行吟诗人流传下来。
但这些民间的说唱艺术,并没有形成关于埃格尔保卫战完整、宏大的叙事作品。
作为一个饱受外辱的国家,匈牙利对民族英雄的尊敬、对自由的向往、对浪漫的追求,就像中国京剧骨子里的精气神,或者欧洲橡木桶里的窖藏酒,是一种与生俱来的性格,和浸润已久的文化。这种文化土壤,培养了匈牙利众多优秀的文学家。
但所有的传说,都是“前传”。埃格尔的故事,一直等待着一位作家,能够将这些说唱文学,完整的转化为一部世界名著。就像《三国演义》的传说等待着罗贯中,《西游记》的传说等待着吴承恩,《水浒传》的传说等待着施耐庵,《红楼梦》的故事等待着曹雪芹一样。