Red—Taylor Swift中英歌词

如题所述

燃烧的红:Taylor Swift的《Red》歌词解读


在Taylor Swift的深情之作《Red》中,我们跟随她的情感旋律,探索爱的色彩斑斓与痛苦纠葛。歌词如同一幅幅生动的画面,描绘了爱的激情与失落交织的复杂情感。


Part Ⅰ:红的热情与失落


想象一下,爱上一个人,就仿佛驾驶一辆崭新的玛莎拉蒂,疾驰在没有尽头的巷道,速度比风还快,激情如同罪恶,却又在瞬间戛然而止。(Love is like driving a Maserati down a dead-end street, faster than the wind, passionate as sin.)


这份爱如同深秋的斑斓,明亮耀眼,但在美色消逝前,也预示着即将失去。失去他,她的心如深秋的蓝,沉重而哀伤;思念他,她的世界变得孤寂,如暗灰色的画布(Missing him was dark grey, a solitary autumn hue.)。


然而,尽管试图忘却,那熟悉的陌生人却像一道无法抹去的印记,爱的烙印是如此炽热,犹如红色的火焰(Forgetting him felt like meeting a stranger you never knew, yet loving him was a burning red.)。


Part Ⅱ:爱的瞬间与遗憾


与他相处的每一刻,就像发现了生命中长久渴望的宝藏,触碰他,心中的渴望如梦成真(Touching him revealed a dream fulfilled, a treasure within your grasp.)。记忆中的他,如老歌的每一个字眼,清晰而深刻(Memorizing him was effortless, like reciting a cherished melody.)。


然而,争吵与爱情的矛盾冲突中,没有绝对的对错,就像文字谜题,无解的挣扎(Fighting with him was a riddle without answers, leaving regrets deep within.)。


Part Ⅲ:回忆与挣扎


回忆如闪电般袭来,提醒着她无法割舍的过去。尽管告诉自己是时候放手,但他的影子却在她心中燃烧,形成一道无法跨越的红色火焰(Memory echoes, begging for release, but his presence burns in burning red.)。


最终,失去、思念和遗忘都无法掩盖那份热烈的爱,因为爱就是那炽热的红色,永远烙印在她的心底(His love, a burning red, forever imprinted in her soul.)。


这就是《Red》中的情感旋涡,爱的痛苦与甜蜜,挣扎与释怀,都在这红色的旋律中交织,让人为之动容。


翻译与理解:网易云音乐


制作:一只小努力

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答