明确答案：私家车买保险仅购买交强险是可以的。
解释：
1. 交强险是中国法律规定的强制保险，所有车辆上路行驶都必须购买。它为车主提供最基本的保障，主要是保障交通事故中第三方的人身伤亡和财产损失。
2. 私家车在选择购买保险时，除了交强险之外，还可以根据车主自身的需求和经济状况购买其他商业保险，如车损险、第三者责任险、车上人员险等。这些险种可以提供更全面的保障，对车辆损失、乘客安全等方面进行额外保障。
3. 然而，选择只购买交强险也是可以接受的。这种做法适用于车辆价值不高、驾驶技术娴熟、风险意识较强的车主。交强险可以确保在发生事故时，对第三方进行基本的赔偿，满足法律要求。
4. 但需要注意的是，只购买交强险并不能完全覆盖自身的所有风险。如果有较高的车辆损失风险或其他额外需求，建议考虑购买其他商业保险，以获得更全面的保障。
综上所述，私家车买保险可以选择只购买交强险，但根据具体情况，车主可能需要考虑购买其他商业保险以获取更全面的保障。