第1个回答 2022-07-09
平治其实就是奔驰，平治是港澳地区人们对奔驰的叫法，而奔驰在台湾叫宾士。“平治”这两个字是取自于《礼记》中的“治国平天下”，奔驰在最初进入香港的时候，也是通过合资的方式与仁孚合作，所以为了取一个和仁孚搭配的译名，就采用了平治一词。
这样看上去也就非常般配了。因为时间越来越久，香港也就这样称呼奔驰了。
香港人说的平治就是BENZ，是香港惯用的名字，内地叫奔驰，台湾叫宾士，这是根据它的读音来音译的。
而在台湾，奔驰最早成立的分公司就是叫台湾宾士，而且除了台湾宾士还有中华宾士以及台隆宾士等等。在欧美国家，他们也并不喜欢称呼为奔驰，而是直接叫Mercedes，这就是属于文化上的差异了。
奔驰，德国汽车品牌，汽车的发明者，被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一，其完美的技术水平、过硬的质量标准、推陈出新的创新能力、以及一系列经典轿跑车款式令人称道。奔驰三叉星已成为世界上最著名的汽车及品牌标志之一。
奔驰是德国汽车品牌，汽车的发明者，被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。19世纪80年代，德国人卡尔·本茨等人设计出内燃机。这种内燃机使用液体燃料，在汽缸内燃烧。内燃机为动力，本茨在1885年试制汽车成功，自此世界上第一辆汽车诞生了。
（图/文/摄： 问答叫兽） 蔚来EC6 小鹏汽车P7 MARVEL R 岚图FREE 奥迪A4L Model Y @2019