男生对女生说:你是我的羁绊 请问这句话到底是什么意思啊？特别是羁绊这两个字我还是第一次听说。

Question

如题所述

Answer 1

羁绊，中文意思是缠住不能脱身，束缚。羁：约束。会意：从网(罒),从革(皮革),从马。合起来表示用皮革制成的网络来把马络住。本义:马笼头。绊：行走时被别的东西挡住或缠住，引申为束缚或牵制：绊住。绊倒。贬义词。
现今常说的“羁绊”通常来自日语中的“きずな”，表示表示人与人相互之间的联系、纽带。
如：无论什么也斩不断我们之间的羁绊。
汉语中这个词汇本身并没有上述含义，与之含义相近的词汇是“牵绊”。
男生的意思应该也是用了日语的意思，意思大概是女生对他来说是很重要的。

Answer 2

好像是鸣人还是谁说过的，以前也有个男生对我说过这句话。后一句是：那就由我来亲手斩断这羁绊。本回答被网友采纳

Answer 3

羁绊,意思是缠住不能脱身,束缚。羁:约束。 你是我这一生永远放不下的爱恋。本回答被网友采纳

Answer 4

犹言束缚牵制 。她应该是感觉你在束缚她，有纠缠的意思！

Answer 5

《火影忍者》看多了。