【释义】有志同道合的朋友从远方来,不也愉快吗?
【用法】这句话常被用以对远道而来的朋友表示欢迎。
自:从,这里指从远方来
朋:同门;一同学习者;弟子;志同道合的人
乐:快乐。
乎:文言中用为疑问或反问的语气助词,这里相当于“吗”。用来表示极度、非常、淋漓尽致的意思。
远方:指遥远的未来
出处:《论语·学而》:“子曰:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
白话译文:学而时习之,不是也是一件高兴的事情吗?有学生从远方来(请教),不也是一件值得高兴的事情吗?有人不了解你而不对他生气,不也是君子之行的一种表现吗?
本章这三句话是人们非常熟悉的。历来的解释都是:学了以后,又时常温习和练习,不也高兴吗等等。三句话,一句一个意思,前后句子也没有什么连贯性。但也有人认为这样解释不符合原义,指出这里的“学”不是指学习,而是指学说或主张;“时”不能解为时常,而是时代或社会的意思,“习”不是温习,而是使用,引申为采用。
而且,这三句话不是孤立的,而是前后相互连贯的。这三句的意思是:自己的学说,要是被社会采用了,那就太高兴了;退一步说,要是没有被社会所采用,可是很多朋友赞同我的学说,纷纷到我这里来讨论问题,我也感到快乐;再退一步说,即使社会不采用,人们也不理解我,我也不怨恨,这样做,不也就是君子吗?
参考资料百度百科-有朋自远方来,不亦乐乎
有朋自远方来,不亦乐乎的意思是有朋友从远方来了,不也是很快乐的吗?出自《论语·学而》。
原句:
学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?
译文:
学习之后时常复习,不也很愉悦吗?有朋友自远方来了,不也很快乐吗?人们不熟悉也不生气,不也是君子吗?
《学而》是《论语》第一篇的篇名,本章提出以学习为乐事,做到人不知而不愠,反映出孔子学而不厌、诲人不倦、注重修养、严格要求自己的主张。这些思想主张在《论语》书中多处可见,有助于对第一章内容的深入了解。
扩展资料:
《论语》特色
《论语》成书于春秋战国之际,是孔子的学生及其再传学生所记录整理。到汉代时,有《鲁论语》(20篇)、《齐论语》(22篇)、《古文论语》(21篇)三种《论语》版本流传。
《论语》语言简洁精炼,含义深刻,《论语》以记言为主,它以言简意赅、含蓄隽永的语言,记述了孔子的言论。《论语》中所记孔子循循善诱的教诲之言,或简单应答,点到即止;或启发论辩,侃侃而谈;富于变化,娓娓动人。 又善于通过神情语态的描写,展示人物形象。
参考资料:百度百科-论语·学而
本回答被网友采纳意思是:有志同道合的朋友从远方来,不也愉快吗?这句话常被用以对远道而来的朋友表示欢迎,表示老朋友见面很开心。
自:从,这里指从远方来。
朋:同门;一同学习者;弟子;志同道合的人。
乐:快乐。
乎:文言中用为疑问或反问的语气助词,这里相当于“吗”。用来表示极度、非常、淋漓尽致的意思。
远方:远处;远地。
出自:《论语·学而》
原文:“子曰:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
译文:孔子说:“学习并且时常地复习,不也是很愉快吗?有志同道合的朋友从远方而来,不也是很快乐吗?别人不了解(知道)我,我却不怨恨(生气),不也是道德上有修养的人吗?”
扩展资料:
“有朋自远方来,不亦乐乎?”赏析
“有朋”两字,不是指普通的朋友,指的是志同道合来,我们老话说:“人生得一知己,死而无憾。”人这一辈子,能得一知己,可以死而无憾了。
尤其是做学问的,自古圣贤皆寂寞,要得一知己就更难了。所以说这句话里提到的朋友,用“知己”形容更好一些。
下一个“远方”,可不是说从远方来了朋友就开心,从近处来的朋友就不开心了,没有这个道理的。如果你说从国外来几个朋友和你讨论传统文化,你就开心了,那你是看上人家给你带来的商机和外汇了!
还只是为了几个钱罢了。这个“远方”并不指是空间上的距离,而是形容知己之难得。孔子儒学的思想,在当时并没有国家重视和采用,而是到了五百年后。
董仲舒罢黜百家,独尊儒术以后才兴盛起来,成为百家之首的。董仲舒弘扬儒学,司马迁撰《史记》,高度赞扬孔子是“至圣”,这才是远方来的知己呀!
再就是“不亦乐乎”,这个“乐”不是平常的乐,平常我们听个笑话,看个小品,喝点酒,唱会歌可能都会乐。但此乐非彼乐。
一个人在为天地众生、千秋后代着想而做事情的时候,是非常寂寞凄凉的,如果这个时候能有个知己,不管来与不来,内心都会充满了喜悦和安慰。
孔子当年如果知道在印度还有个释迦牟尼佛也在宣讲佛法,那孔子肯定会开心的不得了。在现在这个社会,人们之间虽然联系越来越密切,身边的朋友越来越多,但多出于利益关系,想得到真正的知己就更难了。
尤其是有志于修道做学问的,真正发心立志者越来越少,沽名钓誉者越来越多;追求道德修养者越来越少,贪图名利享受者越来越多。真想立志修行,就必须做好孤苦一生的思想准备。
参考资料来源:百度百科-有朋自远方来,不亦乐乎