日语中别人的丈夫和别人的妻子分别用哪个单词

Question

“奥さん”是听话人的妻子，还是说话人和听话人之外的第三者的妻子呢。另外一个又是哪个单词呢

同理“ご主人”是听话人的丈夫，还是说话人和听话人之外的第三者的丈夫呢。另外一个又是哪个单词呢

Answer 1

[奥さん]是尊敬别人的妻子时的称呼。不过现在的日本男人因为对自己的妻子很尊敬、也有很多人称自己的妻子为「うちの奥さん」···

「ご主人」是称呼别人的老公时的尊称。如果说自己的老公时、一般说「うちの主人」「うちの旦那」前面不能加「ご」

一般日本女人叫老公时有好多的称呼。个人和个人不同、就像中国人一样把老公叫「我们老头子」「我家孩子的爸爸」「我爱人」一样。有「主人」「旦那」（だんな）「うちのお父さん」（按照孩子叫）「うちのパパ」・・・

Answer 2

奥さん、ご主人さん都是指听话人或者第三者的妻子、丈夫

说自己的妻子有：家内（かない）、妻（つま）、女房（にょうぼう）

说自己的丈夫有：主人（しゅじん）、夫（おっと）、亭主（ていしゅ）本回答被提问者采纳