99问答网
所有问题
外国人想作汉语翻译有没有什么考试?
请问对于外国人想从事中文翻译的有没有什么考试,或者资格证明之类的,非常感谢!
顺便请问,在北京哪所大学比较合适呢?给外国人学习汉语。住宿、餐饮、教学等等均衡考量,谢谢!
举报该问题
推荐答案 2005-12-06
CHK汉语言等级考试
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WXOejje.html
相似回答
外国人
学
中文
的时候,也会考级吗?
答:
也会考级的。
外国人
学
中文
,其实是特别困难的,因为在世界这些语言来比较,
汉语
也就是所谓的中文是非常难的,这是专家以及大多数人认为的,并且给出了数据统计的。英文是世界上也就是全球的通用语音,也是大家认为最简单的语言,而对于我们会中文的中国人来说,英语也是很难的一个科目了,我就是其中一...
如果我只是想做一个
外国人
的随身
翻译
我该
考什么
证书
答:
MTI (
翻译
硕士,当然外语硕士也OK的)+ CATTI 2 证书 + 熟悉某个或某几个领域的背景知识和术语 + 300万字以上翻译经验 + 熟悉常规翻译软件 + 熟练检索信息 + 通过测试(这条十分重要,很多公司直接看测试效果,其他只作为参考,有些测试不诚信作弊的,后期项目中会很快露马脚,直接被拉入黑名单)...
如何备考catti?
答:
1、
考试
内容紧贴时政热点,没有标准答案,同时官方不提供实时的真题和备考资料。2、CATTI考试成绩不能保留至下次考试,必须同时通过综合能力和实务才能拿到证书。要想做到事半功倍,需要选择一门适合自己的课程,向最懂考试的人学习,接受专业的考前训练。全国
翻译
专业资格(水平)考试(China Accreditation Test...
你好,考catti三级笔译带词典
答:
原有的
翻译
技术职务资格评审制度将逐步退出历史舞台。凡遵守中华人民共和国宪法和法律,遵守职业道德,具有一定外语水平的,均可申请相应语言和水平的
考试
。经国家有关部门同意。允许在中华人民共和国境内工作的
外国人
和符合上述规定的香港、澳门、台湾的专业人员,也可以申请考试和登记。
CET6级能做
翻译
吗
答:
个人觉得考级什么的和做
翻译没有
必然联系,翻译对人的要求更高.翻译的种类和外事翻译的特点:一、翻译种类和外事翻译的特点 翻译活动的范围很广。就其翻译方式来说,有
汉语译
成外语(简称“汉译 外”)和外语译成汉语(简称“外译汉”)两种。就其工作方式来说,有口头
翻 译
(简称“口译”,interpretation)和笔头翻译(简...
全国
翻译
专业资格证二级笔译
考试
如何准备
答:
翻译
实际上是一个转换人思维的过程,翻译出来是英文,就应该用英文去思考,绝对不能用
汉语
去思考。 用汉语思考出来的句子肯定是受母语干扰的,经常想一想英美人会怎么说,翻译出来的句子才到位。这说起来是几句话,但要做到,非下苦功夫不可,需要大量的阅读来提高自己的语感,没有大量和广博的阅读,是不可能做好翻译的...
高口,BEC高级,catti二级和三级它们的难易顺序是怎么排的呢?
答:
高口和catti考的都是翻译不是口语,但翻译是需要在你具有扎实的英语功底(听说读写都不能丢)的基础上才能学习的一种技能,口语好的人不一定能做翻译,但翻译,特别是口译员的口语绝对是没问题的。最起码,要能达到与
外国人
交流无障碍的程度,否则如何做得了
翻译?
如果你口语不行,那就先打好基础,...
翻译有哪些
类型
答:
其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。翻译的类型很多,大致可分为人工翻译与机器翻译两大类,其中人工翻译中的口译与笔译是常见的翻译类型。许多想从事翻译工作的人会报考翻译资格
考试
,那么翻译资格考试是什么时候
?翻译
资格考试报考条件
有哪些?
下面51Dongshi小编为大家介绍翻译的...
我想
考
catti三级笔译然后考二级口译,非英语专业的。基础不好也不差...
答:
考catti三级笔译、考二级口译,非英语专业。基础不好也不差,培训班推荐新东方、元培、策马。口译
考试
统一使用人事考试机考系统,按机考有关规定实施考务。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式,《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场予以录音的作答方式。同语种同级别的《口译...
大家正在搜
外国人汉语考试题目
外国人汉语考试 段子
外国人汉语听力考试题
外国人学汉语的试卷
外国人考汉语8级笑话
外国汉语考试听力题
外国人汉语考级搞笑
汉语8级考试老外哭了
外国人意思考试题