第1个回答 2010-08-27
소녀시대(少女时代/Girls' Generation)
(태연) 날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가 还幼小的我 说成是可恶的贪心鬼
(서현) 오늘은 왠일인지 사랑해 하며 키스해 주었네 今天是怎么回事 恋爱了又接吻了
(윤아) 얼굴은 빨개지고 놀란 눈은 커다래지고 脸变红了 惊慌的眼睛变大了
(써니) 떨리는 내 입술은 파란빛깔 파도같아 颤抖的我的嘴唇 如同蓝色的波涛
(티파니) 너무놀라 버린 나는 아무말도 하지 못하고 太过惊慌的我 什么话也说不出来
(제시카) 화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가(Yeah!) 即使发火也要笑 一定要这样想(Yeah!)
(all) 어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고 不要捉弄幼小的我 因为害羞而无法言语
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기 뿐인걸 不要捉弄幼小的我 闪过的只有故事而已
(유리) 날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가 还幼小的我 说成是可恶的贪心鬼
(효연) 오늘은 왠일인지 사랑해 하며 키스해 주었네 今天是怎么回事 恋爱了又接吻了
(수영) 너무놀라 버린 나는 아무말도 하지 못하고 太过惊慌的我 什么话也说不出来
(태연) 화를 낼까 웃어버릴까 即使发火也要笑
(태연&제시카 화음) 생각 하다가 一定要这样想
(all) 어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고 不要捉弄幼小的我 因为害羞而无法言语
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기 뿐인걸 不要捉弄幼小的我 闪过的只有故事而已
(제시카) 조금은 서툰 그런 모습도 어쩜 그대 내 맘을 흔들어 놓는지 有点陌生的那模样 不知怎么你开始动摇我的心
(태연)우~ 바보같지만 나도 모르겠어 Ohh~如同傻瓜的心 我也不懂
(태연&제시카 화음)그저 이 맘이 가는 그대로 只是这颗心向你而去
(윤아) 어리다고 놀리지 말아요 不要捉弄幼小的我
(제시카) Ohh 날 모르잖아요 Ohh 我不知道
(서현) 어리다고 놀리지말아요 不要捉弄幼小的我
(탱&싴 - 애드립 작렬)
(all) 어리다고 놀리지 말아요 不要捉弄幼小的我
(태연- 놀리지말아요) 不要捉弄
수줍어서 말도 못하고 因为害羞而无法言语
(탱&싴 어후워) 어리다고 놀리지 말아요 不要捉弄幼小的我
(싴- 놀리지말아요) 不要捉弄
스쳐가는 얘기 뿐인걸 闪过的只有故事而已
(all) Yeah! Yeah!
어리다고 놀리지 말아요 不要捉弄幼小的我
(탱- 넌 모르잖아요) 我不知道
수줍어서 말도 못하고 因为害羞而无法言语
(싴- 말도 못하고) 无法言语
어리다고 놀리지 말아요 不要捉弄幼小的我
(탱&싴- 오오오)
스쳐가는 얘기 뿐인걸 闪过的只有故事而已
어리다고 놀리지 말아요 不要捉弄幼小的我
第2个回答 2012-07-20
ti:Twinkle(闪闪发光)]
[ar:소녀시대-태티서]
[al:Twinkle]
[by:珂珂sheery]
[00:00.45]Twinkle(闪闪发光)
[00:00.85]소녀시대-태티서(少女时代-泰蒂徐)
[00:01.24]작사：서지음
[00:01.68]작곡：Javier Solis, Brandon Fraley, Jamelle Fraley
[00:02.11]편곡：Sunset Blvd, Tracking Crew
[00:02.59]★Your lovin' R&B -珂珂sheery lyrics-
[00:03.05]
[00:03.50]The twinkle, twinkle
[00:07.78]The twinkle, twinkle
[00:10.02]
[00:12.63]숨겨도 twinkle 어쩌나?(躲藏也一样闪亮，那怎么办？)
[00:17.10]눈에 확 띄잖아(就是这么抢眼)
[00:21.40]베일에 싸여 있어도(即使隐藏在面纱后)
[00:25.69]나는 twinkle 티가 나(我依然闪闪发光)
[00:28.33]
[00:30.61]딴 사람들도 다 빛나는 나를 좋아해(别人都喜欢这样闪耀的我)
[00:38.84]끝까지 경계해야 해 보석을 훔친 너잖아(一定要保持底线，因为你才是偷走宝石的人)
[00:48.17]늘 나의 곁을 지켜줘 내 주위만 맴돌아(要你一直在我身边守护，围着我转)
[00:57.07]눈을 떼지 말아줘 내 매력에 빠져(不要移开眼，深陷我的魅力吧)
[01:05.00]
[01:05.25]숨겨도 twinkle 어쩌나?(躲藏也一样闪亮，那怎么办？)
[01:09.35]눈에 확 띄잖아(就是这么抢眼)
[01:13.88]베일에 싸여 있어도(即使隐藏在面纱后)
[01:18.27]나는 twinkle 티가 나(我依然闪闪发光)
[01:20.72]
[01:22.81]난 미지의 세계 시간을 잊어버릴걸(我在未知的世界，已经忘记了时间)
[01:31.27]아침에 눈을 떠봐도 꿈은 계속될 거야(即使早晨睁开双眼，梦依然在继续)
[01:40.18]난 너를 위해 꾸미고 더 예쁘게 날 반짝일래(为了你我会打扮得更美更闪亮)
[01:49.41]왜 너만 혼자 몰라 나의 진가를(为什么只有你不懂珍惜我)
[01:57.29]
[01:57.55]숨겨도 twinkle 어쩌나?(躲藏也一样闪亮，那怎么办？)
[02:01.71]눈에 확 띄잖아(就是这么抢眼)
[02:06.35]베일에 싸여 있어도(即使隐藏在面纱后)
[02:10.49]나는 twinkle 티가 나(我依然闪闪发光)
[02:13.08]
[02:15.64]너무 태연해 너무 뻔뻔해(你太淡然，你太厚脸皮)
[02:19.94]밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여(外面追我许我愿望的人望不到尽头)
[02:25.66]말도 안되게 넌 너무 담담해(你太不像话，你太自大)
[02:29.53]난 하늘 아래 떨어진 별(我是天上掉落的星星)
[02:32.28]
[02:32.49]숨겨도 twinkle 어쩌나?(躲藏也一样闪亮，那怎么办？)
[02:36.60]눈에 확 띄잖아(就是这么抢眼)
[02:41.10]베일에 싸여 있어도(即使隐藏在面纱后)
[02:45.58]나는 twinkle 티가 나(我依然闪闪发光)
[02:48.02]
[02:49.92]그대의 twinkle 나를 봐(你的明星，看看我)
[02:54.17]어딜 봐? 나를 봐(看哪呢？快看我)
[02:58.62]칙칙한 옷 속에서도(就算穿着黯淡的衣服)
[03:02.76]나는 twinkle 태가 나(我依然闪闪发光)
[03:05.47]
[03:07.27]숨겨도 twinkle 어쩌나?(躲藏也一样闪亮，那怎么办？)
[03:11.50]눈에 확 띄잖아(就是这么抢眼)
[03:15.98]베일에 싸여 있어도(即使隐藏在面纱后)
[03:20.19]나는 twinkle 티가 나(我依然闪闪发光) |