解释李若水诗：胡马南来久不归。、、、、、、每事恐贻千古笑，、、、、、有劳施主

Question

如题所述

Answer 1

胡马南来久不归，山河残破一身微。

功名误我等云过，岁月惊人和雪飞。

每事恐贻千古笑，此心甘与众人违。

艰难唯有君亲重，血泪斑斑染客衣。

“胡马南来”既可指因金兵打来，自己南去，不能回归北方的家园。出处：汉·无名氏《行行重行行》：“胡马依北风，越鸟巢南枝。” 胡马来自北方，故依恋北风；越鸟来自于南方，故巢宿于南枝。比喻不忘根本。也可指金兵强占国土，久不退兵。这里似第二种较妥。

翻译：金兵南下，强占大宋国土，久不退兵。面对残破的宋朝江山，我一个人是那么微小。虚幻的功名耽误我的人生，而今如同浮云飘过；岁月令人惊异的飞逝，和着雪花飞走。每当我想做一番大事，又怕被人嘲笑千古，这颗心甘愿违逆众人。人生艰难，只有君主和双亲重于一切，斑斑血泪沾染了客居他乡的我的衣襟。