饿狼在日文中代表什么意识

Question

如题所述

Answer 1

意思和中文中的饿狼是一样的

但是，在一般情况下用他的隐含意思：有相当高危险性的一类人（因为处于十分饥饿的状态，所以对于猎物有相当高的警惕性和务必擒获的信念，危险系数较高）

这是我问了一个日本人，他告诉我是这样子的，请参考。

Answer 2

1.贪图食物或财物的人
2.勇猛无比的军队本回答被提问者采纳

Answer 3

(1)与汉语的意思一样。
(2)代表看上女人的危险的男人的意思。

Answer 4

其实与中文中代表的意识是差不多。
日本的文化大部分来自中国。