求英文翻译。谢谢 在这四年中,我刻苦学习并曾获得奖学金。在学院的教师技能大赛和社联工作中也有很出色

求英文翻译。谢谢
在这四年中,我刻苦学习并曾获得奖学金。在学院的教师技能大赛和社联工作中也有很出色的表现。从小我就立志成为一名教师,大四的教育实习,让我更加清楚的认识到自己的目标在小学。我相信,凭借我的仔细、认真、刻苦、严谨和老师的指导,在学术上一定能够取得优异的成绩;凭借我的活泼、开朗、耐心、关爱,将来一定能成为一名优秀的小学教师。如果我能被录取,我将展示出更加丰富的自己。谢谢各位老师。

During these four years, I study hard and won a scholarship. School teachers in the skills competition and social work of the Union also has a very good performance. I grew up to become a teacher, senior education internship, make me more clearly aware of their primary objectives. I believe that with my careful, serious, hard, rigorous, and the teacher's guidance, will achieve academic honors; With my lively, cheerful, patience, love, the future will be able to become a good primary school teachers. If I can be admitted, I will show themselves richer. Thank you teacher.
你再把翻译不通的地方改改。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答