求助:在飞行途中可能会与空乘或者机场交流的句子的中英俄语对照!

我要乘坐俄航的航班去德国,我不会俄语 英语也很烂 会德语倒是,但是还是怕没法交流 想准备点便签, 我会在北京起飞 在莫斯科转机,所以想请各位高人 帮帮忙 写一下可能会说到的句子的中英俄对照的版本 谢谢啦

一楼说的是 但是我不是要在莫斯科转机嘛 还要在机场停留4个小时的 希望大家帮帮忙

答案采纳会有追加分数的

其实我很想看看俄语的 呵呵

二楼 速度啊 我周一夜里就走了 拜托了 谢谢 我给追分的 拜托了

P: PASSENGER F: FLIGHT STAFF
P=乘客 пассажир F:乘务员 стюардесса

Dialogue 1 调座位 поменяться местами

P: Can I put my baggage here? 我可以把行李放这里吗?
можно сюда багаж положить?

F: OK. 可以
Да

P: Could you change my seat, please? 可以帮我换个座位吗
можно помочь место поменять?

F: No problem. I will arrange it for you . 没问题 我来为你安排吧
Нет вопроса. Я сделаю.

Dialogue 2 点餐
P: What kind of drinks do you have? 你们有什么饮料?
Какие напитки у вас есть?

F: We have coffee, tea, juice and cocktails.(咖啡。茶。果汁和鸡尾酒)
Кофе, чай, сок и коктеиль.

P: Please give me a cup of tea. 给我一杯茶吧
Мне чай, пожалуйста.

F: And which would you like for dinner, beef or chicken? 要什么吃的吗? 牛肉还是鸡?
Вам что, говятину или курицу?

P: Beef, please. 牛肉吧。
Мне говятину, пожалуйста.

Dialogue 3 机上服务
P: I feel cold. Can you give me a blanket?
Мне холодно, можно мне одеяло?

A: Please wait a moment. I will get one for you.
Минуточку,я вам принесу.

P: Do you have Chinese newspaper?
У вас есть газеты на китайском?

A: Sorry, we don't have any.
Простите, пока нет.

Dialogue 4 询问时间
P: Will this flight get there on time? 这个航班准时到吗?
Мы по графику прилетим?

A: Yes. It will arrive on time. 是的,准时。
Да, по графику.

P: How long does it take to get there? 飞行几个小时到达?
Сколько времени полета?

A: It takes five hours. 五小时
Пять часов.

盥洗室在哪里?
Where is the lavatory?
Где туалет?

你有中文报纸吗?
Do you have Chinese Newspaper
У вас есть газеты на китайском?

我会冷,请给我一条毯子好吗?
I feel cool, may I have a blanket?
Мне холодно, можно мне одеяло?

可不可以给我一副扑克牌?
May I have a deck of playing cards
А карты у вас есть?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-26
会简单的英语就行了

俄罗斯的航空空姐.飞行中国的都会讲简单的中文.
相似回答