think接宾语从句时宾语从句的的否定形式通常要前移，但是不前移也没语法错误，当然这也不是绝对的，有时候前移反而表达不出语意。先分析下本句，I think [you can't know (I mean)], 整个句子的主谓宾是I think [ ], [ ]里的内容是主句的宾语，是宾语从句，宾语从句部分的主谓宾是You know ( ), ( )里面的内容是know的宾语，是名词性从句， 但是( )里面的名词性从句缺少一个宾语，这里应该是what， 所以整句话就是I think [you can't know (what I mean)], 本句地道的说法应该否定前移，那就变成了I don't think [you can know (what I mean)].我认为你不会明白我的意思的。
反例： I think I won't forget you forever. 我觉得我永远不会忘记你的。(这句里面如果前移就有点不妥了，这里因为有个forever, forget的肯定式与forever连用，意思就变成了“我会永远忘记你的”，逻辑就有点毛病，所以这个句子不前移反而会更好).
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考