1、人生自古谁无死？留取丹心照汗青。——文天祥《过零丁洋》
译文：人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
2、本是同根生，相煎何太急？——曹植《七步诗》
译文：豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？
3、曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？——毛泽东《沁园春·长沙》
译文：可曾记得，当年我们在那浪花大得可以阻止飞奔而来的船舟的激流中一起游泳？
4、江畔何人初见月？江月何年初照人？——张若虚《春江花月夜》
译文：江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
5、谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？——张若虚《春江花月夜》
译文：哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
6、欲问行人去那边？眉眼盈盈处。——王观 《卜算子·送鲍浩然之浙东》
译文：想问行人去哪里？到山水交汇的地方。
7、问渠那得清如许？为有源头活水来。——朱熹《观书有感》
译文：要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
8、起舞弄清影，何似在人间？——苏轼《水调歌头·中秋》
译文：明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。
9、不应有恨，何事长向别时圆？——苏轼《水调歌头·中秋》
译文：明月不该对人们有什么遗憾吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？
10、 春来江水绿如蓝。能不忆江南？——白居易的《忆江南》
译文：碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？