独立主格结构有什么经典错误？

Question

如题所述

Answer 1

一般来讲，分词或分词短语在句子中充当状语时，其逻辑主语与句子主语一致，如：Opening the drawer he took out a revolver．其中opening的逻辑主语是句子主语he。当分词的逻辑主语与句子的主语不一致时，则应将分词的逻辑主语补出来，如：George yawning，the conversation dropped．这种分词结构被称作独立主格结构。

但有时我们遇到这种情况：分词的主语既不与句子主语一致，分词本身又非独立主格结构，如：

Going up the hill，the statue of Lincoln struck my eye．在登上山的当儿，林肯的雕像十分引我注目。

Tired but happy，the bus whisked us home．我们虽然疲乏，但很高兴，公共汽车飞快地把我们送到了家。

这种分词在语法上被称作垂悬分词（dangling participle），也叫无依着分词。垂悬分词从起源上来说，是语言的错误使用（performance error），即将分词的主语与句子的主语错误联系，从而产生垂悬分词，所以有人又叫它错关联分词（misrelated participle）。

垂悬分词通常出现在句子开头或接近开头的位置，与句子中的其它成分不产生必要的句法关系，特别是它与句子主语无逻辑关系。鉴于这种特点，垂悬分词别名为：独立分词（absolute participle）或孤立分词（isolated participle）。