cocoon——oh my god 歌词翻译

Question

不急用，但求答案，希望被解答，谢

Answer 1

Oh My God我的天

I took a knife and a wheelchair
我带上了小刀和轮椅
'Cause I won't be back home for a while.
因为我有一阵都不会回家
You said I'd want to be a doctor
你曾说我想当医生
But I don't and I need to know why.
但现在的我不想，这是为什么？
Oh my God,
我的天
Just folded and burnt like a parchment,
往昔就像一张羊皮纸，折起然后烧了吧
Oh engraved like a star on the pavement,
如走在人行道上的明星，被人牢记
Oh I believe in the past, I believe in ghosts,
我相信过去，相信有鬼
In the songs I can write, in the problems solved.
相信我写出的歌，相信解决了的问题
I started bleeding in the desert.
我开始在荒野中滴血
I've been shot in the back the night before.
因为昨夜，我被人在背后开枪
I'll be lying on the railway :
我躺卧在铁轨上
I'll be saved when the city awakes.
当这个都市苏醒过来，我或会被救
Oh my God,
我的天
Just folded and burnt like a parchment,
往昔就像一张羊皮纸，折起然后烧了吧
Oh engraved like a star on the pavement,
如走在人行道上的明星，被人牢记
Oh I believe in the past, I believe in ghosts,
我相信过去，相信有鬼
In the songs I can write, in the problems solved.
相信我写出的歌，相信解决了的问题
I just don't remember what I say or do
我只是遗忘了自己的所言所行
And I almost forgot that you were here too
也几乎淡忘了你曾陪伴过我

诚挚为你翻译，希望你满意！
望采纳，谢谢~