• 所有问题

    • 祝我生日快乐的法语怎么说？

    是Joyeux anniversaire pour moi还是Bon anniversaire a moi？哪个比较书面哪个比较口语？求解！！

    举报该问题
    推荐答案   2018-03-08
    祝福生日快乐的时候一般都用à，Bon anniversaire 和 Joyeux anniversaire 其实都差不多，口语书面语都用的比较多，相比起来还是前者更口语化。祝我生日快乐可以表达成 joyeux anniversaire à moi (même).
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  推荐于2016-08-21

      On me souhaite bon anniversaire.

      Joyeux anniversaire （pour moi）.

      Bon anniversaire （pour moi）.

    后两者括号内可省略，结合语境就知道祝福对象是谁了，但是通常是住对方生日快乐。

    第2个回答  2014-08-29
    Joyeux anniversaire pour moi !
    或者 Joyeux anniversaire pour moi-meme !

    祝我生日快乐．

    若有疑问及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~
    希望能解决您的问题。本回答被提问者和网友采纳
    第3个回答  2018-03-07
    Je souhaite un joyeux anniversaire
    相似回答
    祝我生日快乐的法语怎么说?答：祝福生日快乐的时候一般都用à，Bon anniversaire 和 Joyeux anniversaire 其实都差不多，口语书面语都用的比较多，相比起来还是前者更口语化。祝我生日快乐可以表达成 joyeux anniversaire à moi (même).
    法语的说:“祝我生日快乐”怎么说答：bon anniversaire à moimême 祝我自己生日快乐 Joyeux anniversaire pour mon xx-ans 祝我xx岁生日快乐
    法文的祝我生日快乐怎么说答：Bon anniversaire (a moi)!
    法语祝我生日快乐怎么讲?答：Joyeux anniversaire pour moi !或者 Joyeux anniversaire pour moi-meme !祝我生日快乐．若有疑问及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~
    用法语怎么说“祝你生日快乐”和“祝我生日快乐”?答：祝你生日快乐 Souhaite votre anniversaire joyeux 祝我生日快乐 Souhaite mon anniversaire joyeux
    法语口语 祝我生日快乐 怎么说答：Bon anniversaire (a moi)!
    法语生日快乐怎么说答：有两种说法：1、Bon Anniversaire!2、Joyeux Anniversaie!拓展;各国语言的生日快乐 1、Korean 朝鲜语생일축하합니다2、Danish 丹麦语Tillykke med fodselsdagen 3、German 德语Alles Gute zum Geburtstag 4、Russian 俄语С Днём Рожден...
    祝我们生日快乐 法语怎么说?答：用英语可以说成Happy birthday,（顿一下，微笑），to us.这样就会有很微妙的感觉了。虽然英语人人都会，但是听起来要更好一点。如果一个人讲法语另一个人听不懂，还要讲出来的人解释一下的话，这不是一种很雷的状况吗？（设想）（如果你写的故事背景是发生在中法人之间，或者法法之间就另当别论了...
    法语中的“祝我自己生日快乐”怎么表达?~不要网上那些翻译!那些翻得...答：Je me souhaite un joyeux anniversaire...(我也祝你生日快乐哦)
    大家正在搜
    西班牙语祝我生日快乐怎么说祝我生日快乐俄语怎么写祝你生日快乐法语怎么读祝我生日快乐翻译法语祝自己生日快乐法文怎么写生日快乐祝福语法语祝自己生日快乐德语怎么写老公生日快乐法语怎么写祝你生日快乐法文怎么写
    相关问题
    祝自己生日快乐 法语怎么说 谢谢
    法语祝我生日快乐怎么讲？
    用法语怎么说“祝你生日快乐”和“祝我生日快乐”？
    法语“祝我生日快乐”怎么讲？
    法文的祝我生日快乐怎么说
    法语的说：“祝我生日快乐”怎么说
    法语“祝你生日快乐”怎么说
    祝我生日快乐，英文怎么说