英语翻译，不管你是男是女，我都爱你

Question

英语翻译，不管你是男是女，我都爱你。这句话。。拜托了
各位拜托不要用机器翻译的来敷衍我。。。最好可以比字面上更含蓄一点

Answer 1

给你以下几种译文，选你最喜欢的：
1. I love you no matter you are male or female;
2. I love you whatever your gender is;
3. I love you no matter what your gender is;
4. I love you with no care of your gender;
5. Neither male or female has no concern to my love to you;
6. A man or a women, you've got my heart anyway;
...................................................
译文千千万万，不多写了，根据你想表达的意思和语境选择。

Answer 2

不管你是男是女，我都爱你。
Whetheryou are male or female，I love you

Answer 3

Whether you are male or female, I love you.

Answer 4

As long as I love you ,I dont care who you are, where you are from

Answer 5

i love you , just because you are yiourself, nomatter who you are.