take over 与take up区别是意思不同。
1、take up有“开始从事、喜欢上、开始处理、讨论…的处理方法、开始干（工作）接受，答应（提议或挑战）；占用，花费（时间、空间或精力）；占领、占据、占有（位置、阵地）、继续、把…接着进行下去”等意思。
例句：He had taken up a position in the centre of the room
翻译：他占据了房间中心的位置。
2、take over接收，接管（公司）;（武力）占领，接管，控制、接替、接、任、接手、取代、代替、占上风。
例句：Cars gradually took over from horses
翻译：汽车逐渐替代了马匹。
扩展资料：
1、take in有“接受；理解；拘留；欺骗；让…进入；改短”等意思。
例句：I married in my late teens and was taken in by his charm — which soon vanished
翻译：我十八九岁时结了婚，那时被他的魅力所迷惑——可他的魅力很快就荡然无存。
2、take part意思是参与、参加。
例句：They returned to take part in the season's opening game.
翻译：他们回来参加本赛季的开幕赛。
3、take out去除、除掉、取得，获得，领到（贷款、执照、保单等）、邀请…外出，带…出去（吃饭、看电影等）。
例句：When you edit the tape you can take out the giggles.
翻译：你编辑录音时，可以把咯咯笑的部分删了。
参考资料来源：百度百科---take
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-01-09
take over 接管；接收
take up 拿起；开始从事
take up 拿起；开始从事
第2个回答 推荐于2018-02-23
Take over。
take over
1．take the ownership or control of; assume management of or responsibility for接管；接收
When he retired， his eldest son took over the farm．他退休时，他的长子接管了农场。
Henry's taken over the running of the family firm from his old father．亨利从年迈的父亲手里接管了自家的商行。
We will take over thefactory．我们将接管这家工厂。
The new department head took over yesterday．新的系主任昨天接任。
2．borrow; imitate；adopt借用；模仿；采用
They have taken over many European ways of life．他们已袭用了许多欧洲的生活方式。
Take up。
1.
拿起，举起（物）
例如：
She took up her Boston bag and left.
她拿起她的
手提包
走了。
2.
占（时间、地方等）
，消耗
例如：
It took up a whole week to write the article.
写这篇文章花了整整一个星期。
The table takes up too much space.
这张桌子太占地方了。
3.
开始（工作，产生兴趣等，尤其指做以前从未做过的事，或作为消遣的方式）
例如：
He took up Spanish while in Spain.
当他在西班牙的时候，他开始学习西班牙语。
4.
继续（中断的活）
，接下去
例如：
Harry took up the tale at the point where John had left off.
哈利接着约翰停止的地方
继续讲那个故事。
5.
吸收（液体）
，溶解（固体）
2.
例如：
Blotting-paper takes up ink.
吸墨纸
吸收墨水。
How much water is needed to take up a pound of salt?
溶解一磅食盐需要多少水？
6.
打断（某人的话）
例如：
“I won
der
if you’ll find them likeable?”
“what’s the difference?” he took me up sharply.
“
我不知道你是否认为他们
讨人喜欢
？
”
“
那有什么区别呢？
”
他突然打断我的话。
7.
接受（提议等）
例如：
Can I
take you
up on your offer of a meal?
我能接受你请客的邀请吗？
8.
支援，帮助，保护（某人）
例如：
The young soprano was taken up by the famous conductor.
那位年轻的
女高音
得到那位名
指挥家
的照顾。
此外，
take up
还有
“
（车辆等）搭载（乘客）
”
、
“
承兑（
汇票
）
”
等用法本回答被网友采纳
take over
1．take the ownership or control of; assume management of or responsibility for接管；接收
When he retired， his eldest son took over the farm．他退休时，他的长子接管了农场。
Henry's taken over the running of the family firm from his old father．亨利从年迈的父亲手里接管了自家的商行。
We will take over thefactory．我们将接管这家工厂。
The new department head took over yesterday．新的系主任昨天接任。
2．borrow; imitate；adopt借用；模仿；采用
They have taken over many European ways of life．他们已袭用了许多欧洲的生活方式。
Take up。
1.
拿起，举起（物）
例如：
She took up her Boston bag and left.
她拿起她的
手提包
走了。
2.
占（时间、地方等）
，消耗
例如：
It took up a whole week to write the article.
写这篇文章花了整整一个星期。
The table takes up too much space.
这张桌子太占地方了。
3.
开始（工作，产生兴趣等，尤其指做以前从未做过的事，或作为消遣的方式）
例如：
He took up Spanish while in Spain.
当他在西班牙的时候，他开始学习西班牙语。
4.
继续（中断的活）
，接下去
例如：
Harry took up the tale at the point where John had left off.
哈利接着约翰停止的地方
继续讲那个故事。
5.
吸收（液体）
，溶解（固体）
2.
例如：
Blotting-paper takes up ink.
吸墨纸
吸收墨水。
How much water is needed to take up a pound of salt?
溶解一磅食盐需要多少水？
6.
打断（某人的话）
例如：
“I won
der
if you’ll find them likeable?”
“what’s the difference?” he took me up sharply.
“
我不知道你是否认为他们
讨人喜欢
？
”
“
那有什么区别呢？
”
他突然打断我的话。
7.
接受（提议等）
例如：
Can I
take you
up on your offer of a meal?
我能接受你请客的邀请吗？
8.
支援，帮助，保护（某人）
例如：
The young soprano was taken up by the famous conductor.
那位年轻的
女高音
得到那位名
指挥家
的照顾。
此外，
take up
还有
“
（车辆等）搭载（乘客）
”
、
“
承兑（
汇票
）
”
等用法本回答被网友采纳
相似回答