99问答网
所有问题
请教一段古文的意思。
人有挑其邻人妻者,其长者骂之,而少者报之,后其夫死,取其长者。或谓之曰:“夫非骂尔者邪?”曰:“在人欲其报我者,在我也。”
——见资治通鉴汉纪三十二
举报该问题
其他回答
第1个回答 2005-12-05
有这么个人,他爱调戏邻居的两个老婆。那个大老婆对他破口大骂,而小老婆则对他投怀送抱。
后来这两个女人的丈夫死了,这个调戏别人老婆的人就去了那个大老婆,而没娶小的。
于是有人就问他了:"你怎么娶了那个骂你的人啊?"
他说:"对我投怀送抱的人,还会对别人这样的。"
这是我高中时学过的,最后一句我是凭记忆写的,但是我看不出怎么翻译的。可是意思绝对没错。本回答被提问者采纳
第2个回答 2005-12-05
这古文告诉了我们什么东西呢?!~
相似回答
请教一段古文
翻译
答:
第一段大意:以前,羊祜不广泛与朝臣征求意见,直接与陛下您秘密献计,因而让朝臣生出很多看法
。第二段:事情都要计较利害得失。想来这次攻吴行动的“利”,要占八、九成,害处不大,了不起没有收获而已。第三段:自入秋以来,伐吴之事已经逐渐外露;倘若中途停止进攻,那么,吴国皇帝孙皓因担心被伐而...
请教文言文
答:
2.
请教古文
翻译. 刑法不中的"中"是中正,公平
的意思
;射王,中肩的"中"(zhong 四声)是射中的意思;其曲中规的"中"(zhong 四声)是合乎,符合的意思;高因阴中的"阴中"是暗中,私下的意思.“君有疾在腠里,不治将恐深"中的“疾”是疾病的意思;“凡牧民者,必知其疾”中的“疾...
请教
几个
古文意思
,速求
答:
1.积善成德,而神明自得,圣心备焉.2.故不积亏跬步,无以至千里.3.锲而不舍,金石可镂.4.蟹八跪而二螯,非蛇嬗之穴无可寄者,用心躁也.解析:下面内容供参考!祝您好运!1、积累善行,形成良好的品德,就会得到最高的智慧,具备圣人的思想境界。
2、所以,不积累每一小步,就不能远达千里
。3、不...
请教
高手一篇关于
文言文
翻译
答:
1、外人:外面的人
。指人世以外的人。2、奉使:奉命出使。3、回道:回归途中取道。道,动词,取道。4、久之:过了很久。之,音节助词,用在时间词后面补足音节,无实义。5、率:一律、一概;大都。6、斑驳:色彩错杂貌。7、读:读取。这里指辨认。8、东上:从东边向上走(爬)。9、甘洌:也...
请教
一句
古文的意思
答:
纪:古代记年代的方式,一纪为12年。下第:以前科举时指殿试或乡试没考中。过:有交谈
的意思
。大意是:又经过了12年,罗科举还是没考中,再次过钟陵的时候又碰到云英,知道相互的情况,又有相互交谈,揶揄。
问几句
古文的意思
,
请教
高手
答:
即“示物周博”,“论苑之小”。即告知君王,天下的物很多,而园苑终是小的。当然,只是猜测而已。 他的《大猎赋》希图以"大道匡君,示物周博",而"圣朝园池遐荒,殚穷六合",幅员辽阔,境况与前代大不相同,夸耀本朝远胜汉朝,并在结尾处宣讲道教的玄埋,以契合玄宗当时崇尚道教的心情。
请问这
段古文的意思
是什么?
请教一
下大家
答:
所以三年之丧,就是对于父母怀抱了我们三年,把我们抚养长大了的一点点还报。这是天下人类都一样的。宰予没有三年怀念父母的心情!”2.君子其犹射乎,反求诸已而已也 孔子说:“君子不好争。如果有所争,那一定是比箭吧!射箭的时候,互相揖让然后登堂,射毕下堂来,负者罚酒,这是多么君子的一种...
一段古文
翻译
答:
一段古文
翻译 10 请帮忙翻译一下,最好对文字中的相关内容做些注释,如下:张文潜《杂书》有云:“余自金陵月堂谒蒋帝祠,初出北门,始辨色。行平野中,时暮春,人家桃李未谢,西望城壁,壕水或绝或流,多、白鹭,迤逦近山,风物天秀,如行锦绣图画中。”请翻译一下,... 展开 ...
请教
这句
古文的意思
答:
释 义 泛指自己经历的事,自己知道甘苦。出 处 唐·裴休《黄蘖山断际禅师传心法要》:“明于言下忽然默契,便礼拜云:‘如人饮水,冷暖自知,某甲在五祖会中,枉用三十年工夫。’”示 例 某甲虽在黄梅随众,实未省自己面目。今蒙指受入处,~,行者即是某甲师也。 ——宋·释道原《景德传灯...
大家正在搜
辄在文言文中的意思
一段古文
一段优美古文
文言文的经典语段
优美的古文段落
穿井得一人文言文翻译
不求甚解的意思
遂的意思
卒的意思
相关问题
请教一段古文翻译
请教一下这段古文的意思
请教古文高手一句古文的意思!
请教一句文言文的意思
请教大家一段文言文翻译
请教一句古文的意思
请教一句古文的意思~