I can't agree with you any more是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

　　I can't agree with you any more.
　　翻译为：我再同意你不过了 即,我非常同意你的意见。

　　引申：

　　1、I can't agree with you any more.（我发现有问题）我不能再同意你的意见了。
　　I can't agree with you more.（说得太对了）我支持的不行了。
　　can not too 非常的意思。
　　You cannot be too carefull in driving a car.你开车的时候已经小心得不能再小心了（非常小心）。
　　2、至于I can't agree (with you) more。是“否定比较级”，它表示最高级，即肯定。
　　如：

--- How are you today? （问候语）今天怎么样？
　　--- (I) Can't be better. 太好了.（好的不能再好了）

Answer 2

单独从这个句子的意思上来看，我太同意你了，同意到不能再同意.
not____ any more 不要以为看到not就以为是否定意思，这里恰恰是很肯定的意思 举个例子 i can not take my mami's money any more我不能再拿我妈妈的钱了 这里的意思就不一样了 具体问题具体分析

Answer 3

I can't agree with you any more
我举双手同意你的意见
双语对照

例句:
1.
I couldn't agree with you more.
我很展成.

2.
Now I can't go with you.
现在我不能和你一起了.

3.
I couldn't agree more with this quote.
我非常赞同这条格言。本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

I can't agree with you any more
我再也不能同意你
望采纳，谢谢

Answer 5

I can't agree with you any more.
我再怎同意你都不为过。

2.
I can't agree with you more.
我同意你的看法。

3.
I couldn't agree with you more.
我再也不会同意你的看法了