有人说"掉哪妈 硬顶上"这句话是袁崇焕说的，有史书记载或者人物传记可以证明吗？民间故事和野史传闻不算

Question

阎崇年所著《袁崇焕传》并无这句话记载，武侠小说《碧血剑》中《袁崇焕评传》并无史据可考，戏说较重，至于袁崇焕雕像基座上的胶粘电镀金属牌并不是古迹，目前看来"掉哪妈 硬顶上"只是民间传说而已 ，况且中国古代确实称妈妈为：娘、娘亲等。普遍的称呼母亲为妈妈最初应该始于20世纪`。“妈”字起源与五代鲜卑语，在汉语称谓中并未使用习惯，19世纪的清末还没有这种叫法`。难道明代的袁崇焕大督师是现代人穿越回去明朝的？？

Answer 1

掉哪妈，硬顶上，是广东粗口。掉哪妈，是脏话，不过只属于语气助词类，这词属于口头禅，两广及港澳一带十分流行；顶硬上 是死撑着的意思。本来说这句话的时候也带着很无奈的被动情绪，但是加上前边那句“掉哪妈”，倒成了豁出去了的意思。比较准确的意思应该是“靠！大不了一死，怕什么，上！”

这种话，不可能有什么确切记载，但很多传说是有一定依据的。袁是广东东莞市人，此人也确实有些二愣子脾气，所以说，这极有可能是他打仗时的口头禅。

Answer 2

在袁崇焕故居的袁崇焕雕像基座上，刻有这句话
故居在广东东莞市石碣镇水南村
这是袁崇焕带兵打仗时的“口头禅”。
在清史专家阎崇年所著《袁崇焕传》里有记载，另外武侠小说金庸的《袁崇焕评传》里也有论述。

Answer 3

可能是粤语方言音吧………………