第1个回答 2022-10-28
三者都是表示时不时地，偶尔，间或等意思！
主要是看常用语境，以及位置的不同，整个叙述的内容程度不同。
once in a while 一般放在句末，更倾向于表达整个句子的谓语动词的频率！类似于次数的表达。
at times 类似于sometimes ，常常可以放在情态动词，be动词，助动词之后，行为动词之前。
from time to time可 翻译时不时地……往往放在整个句子开始，对整个事情发生的情况带有循序渐进的过程，有随着时间的推移，表达事情的进行程度。