为什么日语中忧郁叫做“blue”

今天看动漫，读音是blue，（电脑没日语输入法），这是正规读法还是将蓝色比作忧郁？翻译是忧郁

举报该问题

推荐答案 2010-08-19

blue代表忧郁是英语不是日语
日文中的“忧郁”是“ゆううつ”
罗马音读作：yu u u tsu
正如一楼所说，本国语与外国语混搭着说现在是一种很常见的现象，动画中更是屡见不鲜，所以“在我面前不要说英文，OK?”(笑~)

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WX7ze7ev7.html

第1个回答 2010-08-18

不光是日语，蓝色本身就是忧郁，低沉的色调。
蓝调音乐就是指舒缓低沉的那种。本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-08-18

日语？！

本人学疏才浅，只知道英语中，BLUE意思是忧郁、悲伤的意思。因为蓝色在英文中代表这样伤感的感情。估计动漫只不过说日语时顺便带了句英文吧。这样做法很常见的。日文歌曲很多标题就都是英文呢。

第3个回答 2010-08-18

- -英语的吧？？

相似回答

为什么日语中忧郁叫做“blue”答：blue代表忧郁是英语不是日语 日文中的“忧郁”是“ゆううつ”罗马音读作：yu u u tsu 正如一楼所说，本国语与外国语混搭着说现在是一种很常见的现象，动画中更是屡见不鲜，所以“在我面前不要说英文，OK?”(笑~)

blue什么特殊意思答：单词blue的本意是天蓝色、蓝色的、忧郁的；在网络用语中，也被引申为because love you everyday（因为每天都爱你），因为其单词首字母组合起来为blue。2019网络用语：令人喷饭：新闻联播用词，正儿八经的成语，字典可查，形容荒谬至极把人逗笑。勿谓言之不预也：新闻联播用词，事以后不要说没有跟你事...

日语蓝色怎么说答：1、基本意思是“蓝色的”,，指晴天里天空或是海洋的颜色，即“蔚蓝的”“青色的”，在句中可用作定语、表语或补语。例句：彼はブルージーンズと格子缟のシャツを着ています。他穿着蓝色牛仔裤和格子衬衫。2、用于比喻可指“沮丧的”“忧郁的”，指灰心失望或愁闷忧伤，通常置于系动词之后，用作...

郁闷用日文怎么写答：消沈した, 抑圧された, 阴気な, 忧うつな, 悲観的な意思差不多，这些都是形容动词。

日语中黑色怎么写?答：日文黑色：1、黒い，黑；2、黒い【くろい】 ku ro i ，黑色的；3、黒【くろ】ku ro，黑色；4、ブラック【black】bu ra kku，黑。

为什么日语中也有英语的发音,如:蓝色日语,也读不路(谐音)答：其实这一点我们中国也有，比如说沙发这个词，就是来源于英语中的sofa。所以在日语中也有英语的发音，但是那并不是准确的发音而是日本音译，通常情下情况下外来词会写成假名形式，也就是日本文字中除了汉字以外，我们不认识的那些比较简单的类似偏旁部首的文字。所以蓝色这个词在日语中也可以读成blue ...

日语中所有颜色形容词都要加い吗?答：日语金色形容词怎么写金色（きんいろ）比如；金色な髪の毛　金色的头发。英语颜色形容词与心理情绪 dark blue深蓝 light blue浅蓝 sad悲伤的 1 英语颜色词语与心理情绪人类关于色彩及其对人体影响的研究已有漫长的历史，它是古代文明的精神基础。希腊哲学家和科学家亚里士多德就对色彩进行了...

sweet blue 是什么意思答：blue 英[blu:] 美[blu]n. 1.蓝色, 蔚蓝; 青色，天蓝色,悲伤 2.蓝颜料；蓝染料 3.[复数](美国海、陆、空三军穿的)蓝色制服；(美国)陆军的礼服；(美国)空军大礼服；(美国)水兵蓝制服...adj. 1.蓝色的, 蓝的，天蓝色的，蔚蓝色的 2.沮丧的, 忧郁的，愁闷的 3.（由于冷或呼吸困难）...

帮帮忙翻译下面的日语o(∩_∩)o答：1.打不开的门，用力敲5次试试看会？、2.O年X日从乏味（gray）的感觉变成忧郁（blue）的心情了 2个（那个方块看不清）但是，看到的（方块）改变了

大家正在搜

为什么blue代表忧郁 blue作为忧郁的用法为什么blue blazblue什么意思忧郁用日语怎么说 blue有没有忧郁的意思 blue忧郁的造句忧郁的日语单词忧郁蓝调日语

为什么Blue代表忧郁？

日语蓝色怎么说

为什么日语中也有英语的发音，如:蓝色日语，也读不路（谐音）

日文歌曲中文谐音歌词

请问在日语中蓝色和青色是同样的吗？blue是青色又是蓝色？

一首很好听的日文加英文歌,歌曲里面歌词有出现很多blue

GDins里出现的一首歌日语，叫什么blue的一首歌歌名忘...

blue日文版的中文音译急需！！！！！