第4个回答 2021-02-26
这句话需要修改。
一、improve作不及物动词时,意思是“get better(变好,改善)”;作及物动词时,意思是“to make better(使)”。句中value不能与improve搭配。(不能说价值正在变化啊)。建议改为(1)increase。如果我们把value单纯理解为“价格”的话,可以用increase,因为increase强调数量的“增加”。
个人更建议使用appreciate。我们都明白这里的value不仅仅是“价格”,更应该是“重要性,重视程度”,而appreciate意思是“欣赏,认识到…的重要性,价格上涨,价值提升等”,其每个意思均能与value相搭配。
二、oil painting是可数名词,在表示泛指概念时,应该用其复数形式,即oil paintings。
三、不要被constantly的字面汉语意思(“不断地”)所欺骗哦。constantly“不断地”其实是指“不变地,没有被打断地,时常地”。看例句:
Your cars must be constantly maintained.你的车应该经常保养。
建议把constantly改为gradually即可。
四、个人认为:本句话使用现在完成时态更好。(用现在进行时也没错啊)
结论: The cultural value of oil paintings has been gradually appreciated.(现在进行时,把appreciate看作及物动词,用其被动语态)
The cultural value of oil paintings is gradually appreciating.(把appreciate.(现在进行时,看作不及物动词,这样简洁明了)
希望对你有帮助哦,可以商榷哈。