妃子英文怎么翻译

妃子英文怎么翻译

举报该问题

推荐答案 2010-08-18

concubine也是妾的意思。
或者royal concubine，强调是王妃。

希望能帮上你

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WX7tXjzvX.html

第1个回答推荐于2017-11-23

concubine
或
imperial concubine

表达中国古代朝廷的好像一般都用 imperial
欧美王朝通用 royal
不知道为什么，只是个人见解本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-08-18

【妃子】
①Your majesty（电影常用语）
②imperial concubines（书面常用语）
③kaiserliche Konkubine

第3个回答 2010-08-18

royal concubine

相似回答

霸王别姬中的farewell怎么翻译?答：因为Farewell My Concubine的中文翻译是永别了我的妃子。霸王别姬中的姬就是小妾，是地位次于正室妻子的人，英文就有concubine 表示。慈溪太后在成为太后之前，就是妾室，很多英语文献就用concubine 来称呼她。farewell 是英语书面用语中告别。

婉容用英语怎么说?答："婉容"在英语中通常可以翻译为"Wanrong"，这是对清朝乾隆皇帝的妃子婉容（Empress Wanrong）的音译。她是清朝最后一位皇后，同时也是最后一位帝王妃子。然而，需要注意的是，由于语言和文化之间的差异，有些中文名字在英语中没有常规的翻译方式。因此，对于婉容这个名字，使用其音译"Wanrong"是较为常见的做...

王妃的英文翻译答：princess 公主，王妃 prince 王子

请帮忙翻译英文:妃子的世界君还是没有触及到一丝丝.妃子若安好.便是晴...答：The heart of concubine has not been touched by the lord. If concubine is fine. It is sunny day.Hope concubine's taking care. The lord will be the guardianship of the concubine.

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。求英文的翻译答：Smile appeared on face of Concubine Yang,When a horse galloped out of full dust, none of the people on Li Mounty,knew that was because of the litchi.

英语翻译:每年他们会举办一些选女人的活动,中国话叫做选秀女,这些女 ...答：Every year they will organize some activities to choose a woman, Chinese is called draft women, these women don't when the queen, only when the imperial concubine,

荔枝的一些常见品种用英文怎么说?如妃子笑,桂味,糯米糍,白糖罂这些_百度...答：妃子笑 KRISTAL SMILE 桂味 Charming aroma 糯米糍 HINDERING KISS 还有白糖罂 lingering sweet KRISTAL也可以用CRYSTAL不过觉得前者好看些我是用翻译鸡尾酒的方法翻译的

宫女[gōng nǚ]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?答：”[宫女]百科解释宫女，也称宫人，狭义上指君主及其家庭的女仆或女奴，广义上指君主后宫包括妃嫔的所有女性。较为高级的宫女则称为女官。更多→ 宫女 [宫女]英文翻译 The maid [宫女]相关词语侍女妃子冷宫宫斗对食大宫宦官丫环奴婢婢女秀女嫔妃 [宫女]相关搜寻白头宫女 ...

三月红黑叶桂味糯米糍妃子笑白糖罂 怎样翻译成英文,求高手指点答：March red and black leaves taste Ci princess laurel glutinous rice BaiTangYing smile

大家正在搜

后妃位分的英文怎么翻译妃子英语怎么说妃子英语翻译贵妃用英文怎么说太子的英文单词怎么写太子英文怎么写妃子英文缩写皇帝英文怎么写明朝那些事儿英文翻译

请问、王妃的英语单词怎么写？

“格格”用英文怎么说？

爱妃怎么用英语翻译？

王妃的英文翻译

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。求英文的翻译

“妃子”就是“妃子” 永远成不了“王后” 这句话的比较人性化...

英语王妃自称英语中，王妃或者皇后如何自己称呼自己