guys在翻译为家伙们，伙计们时可以指任何性别和任何年龄段的人吗？

如题所述

举报该问题

当然可以。
在和老外的日常邮件交流中，如果一件事涉及的人比较多，而又懒得把所有人名都一一打出来，他们通常会用：Hi guys 然后后面写邮件的具体内容。
不用怀疑就这样用起来，保证没问题。追问

那guy在翻译为家伙，伙计时也是可以指任何性别和任何年龄段的人吗

追答

一样的道理

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

相似回答

大家正在搜