在开满红花的树上,黄莺啼叫着,湖面碧波平静而明亮,简直像一面镜子,嫩绿的小草长在湖边,白鹭在湖面上飞舞。天气晴朗,阳光明媚,游人怡然自得。几条画船上鼓乐齐鸣,快乐地向回划去。
吴绛雪的一首《春》。这是一幅莺啭岸柳,晴春明月的醉人风光图。描写四季自然特色分明,光色陆离,亦让人回味无穷。被世人誉为回文诗珍品。
扩展资料:
吴绛雪(1650—1674),女,名宗爱,永康县城后塘弄人。父士骐,曾任仙居、嘉善、嵊县教谕。绛雪自幼秉承家学,聪颖多能。9岁通音律,闻琵琶曲,即能随声唱和。11岁作七绝《题晴湖春泛图》,情景交融,见者赞赏。12岁时以诗入画,设色精绝,书法不同凡响,名噪一时。绘画擅长花卉、人物,兼善写生,传世画作有《梅鹊图》、《落英》等。且姿容秀丽,有国色之誉。丈夫徐明英早逝。
参考资料:
“莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。”的释义:
在开满红花的树上,黄莺啼叫着,湖面碧波平静而明亮,简直像一面镜子,嫩绿的小草长在湖边,白鹭在湖面上飞舞。天气晴朗,阳光明媚,游人怡然自得。几条画船上鼓乐齐鸣,快乐地向回划去。
这是一幅莺啭岸柳,晴春明月的醉人风光图。描写四季自然特色分明,光色陆离,亦让人回味无穷。被世人誉为回文诗珍品。其中,《夏》更是公认的一枝独秀。
这种诗的形式奇特,字句凝炼,情趣横生,别具一格。古代文人把它称为诗中的"袖珍品",还把这种"前七后三"七绝诗起了个雅名——连理回文诗。
若仅从回文角度来读,也可各自成五言一首,可读成:
莺啼岸柳弄,春晴夜月明。
明月夜晴春,弄柳岸啼莺。
作者简介:吴绛雪(1650—1674),女,名宗爱,永康县城后塘弄人。父士骐,曾任仙居、嘉善、嵊县教谕。绛雪自幼秉承家学,聪颖多能。9岁通音律,闻琵琶曲,即能随声唱和。11岁作七绝《题晴湖春泛图》,情景交融,见者赞赏。
12岁时以诗入画,设色精绝,书法不同凡响,名噪一时。绘画擅长花卉、人物,兼善写生,传世画作有《梅鹊图》、《落英》等。且姿容秀丽,有国色之誉。丈夫徐明英早逝。
扩展资料:
这首诗出自吴绛雪的“四时山水诗”:
1、《春》:莺啼岸柳弄春晴,夜月明。
莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。
2、《夏》:香莲碧水动风凉,夏日长。
香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。
3、《秋》:秋江楚雁宿沙洲,浅水流。
秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流。流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。
4、《冬》:红炉透炭炙寒风,御隆冬。
红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬。冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。
参考资料来源:百度百科-四时山水诗
本回答被网友采纳回文诗,闲情雅趣秀文采。翻译必须也是回文。
理解此诗,关键在弄字。弄,骚撩也,可轻可重。骚,重重地撩。撩,轻轻地骚。
莺叫岸柳去,骚春撩晴天,柳树撩骚春,晴夜一月明。
明月一夜晴,春骚撩树柳,天晴撩春骚,去柳岸叫莺。
回文七绝,平起平收格式,第三句一三字必须以拗救拗,不出律仅有如下格式:
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
出句:回文七绝:清.吴绛雪《春》
莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。
对句:回文七绝:中国.郑岗《晨》
风撩水雾扰晨清,雾扰晨清冷雪莹。莹雪冷清晨扰雾,清晨扰雾水撩风。
诸位任意出古句, 郑岗随时对下联。知乎《郑岗随时对》,看诗词歌赋各种对仗。