马克吐温，第二章汤姆索亚，，1876。
星期六的早晨到了，夏天的世界都是明亮的和新鲜的，充满了生命的气息。每一颗心都有一首歌，如果心是年轻的，在嘴唇发出的音乐。每一步都有欢乐，每一步都有一个春天。蝗虫在开花，开花的芬芳弥漫在空气中。加的夫山，远处的村庄和它的上面，是绿色的植被，这就远远不够了，就像一块土地，梦幻般的，安静的，并邀请。
汤姆出现在人行道上一桶油漆和一把刷子。他审视着篱笆，满心愉悦地离开了他，一个深沉的忧郁在他的精神上落下。三十码长九英尺高。生活对他来说似乎是空虚的，而存在却又是一种负担。叹息，他把刷子递给沿着最顶上一层木板；重复操作；又；微不足道的白色条纹与unwhitewashed篱笆深远的大陆相比，坐在一棵树上箱气馁。吉姆走了出去用锡桶门，唱放牛的姑娘。从镇泵把水一直被可恶的工作在汤姆眼中，之前，但现在他可不这样看了。他记得当时有一家公司在泵。白，黑白混血儿，黑人男孩和女孩总是在那里排队，休息，交换玩具，争吵，打架，嬉戏。他还记得，虽然当时的泵只有一百五十码远，吉姆从来没有回来过一个小时的水桶，甚至有人一般都会去追他。汤姆说：“说，吉姆，我要你会掩饰一些拿水。“
吉姆摇摇头说：
“不行，汤姆少爷。老太太，她叫我去提水，不停在路上跟任何人。她说她猜到汤姆少爷你会让我去粉饰，“所以她叫我去'长'倾向于自己的事业–她低她会倾向于去看看的。”
“噢，你不介意她说什么，吉姆。她总是这样说。把水桶给我–我不会去只有一一分钟。她永远不会知道。”
“哦，我不敢，汤姆少爷。老太太她会把我的头给拧下来。“她会的。”
“她！她从来不会舔人–下他们和她的顶针–头和关心，我想知道。她说得很糟，但说不痛，不管她是不是哭。吉姆，我会给你一个奇迹。我会给你一个白胡同！“
吉姆开始动摇。
“白胡同，吉姆！这是一个欺负法。”
“我的！这是一个强大的同性恋的奇迹，我告诉你！但汤姆少爷我强大的“怕老太太–”
“而且，如果你能给我你我的痛脚。”
吉姆只是人，这对他来说太吸引人了。他放下水桶，接过白石头子，弯腰的脚趾感兴趣而绷带被解开。在另一个时刻他飞到街上拎着桶和刺痛后，汤姆粉饰与活力，波莉姨妈此时从场上手里拿着一只拖鞋和胜利在她的眼睛。但是汤姆的能量没有过去。他开始想到他为这一天所计划的乐趣，和他的悲伤倍增。很快，自由自在的孩子们就会蹦跳着各种美味的探险，他们会开心他世界有工作–一想到这，他像火一样燃烧。他走出了他的世故，仔细研究了这一点：玩具、大理石和垃圾桶；买了一个交换工作，也许，但不足以买半小时的纯自由。所以他回到他的生活他的口袋，并放弃了试图购买男孩的想法。在这个黑暗和无望的时刻，一个灵感迸发在他身上！没有什么比一个伟大的，伟大的灵感。
他拿起刷子，一声不响地干。罗杰斯跃入眼帘目前–非常的孩子，所有的孩子们的嘲笑，他一直害怕的。本的步伐跳一跳–足以证明他的心是光和他的期待高。他正在吃苹果，不时地发出长长的、悠扬的呐喊，，其次是低沉的叮当，叮当，他这是在扮演一个轮船。当他走近，他减慢速度，走到街中间，靠右舷四缓慢吃力，情况–他扮演“大密苏里号”，并认为自己是画的九英尺的水。他是船，船长和发动机的钟声相结合，所以他不得不想象自己站在他自己的飓风甲板上，让他们的命令和执行：
“阻止她，先生！叮——啊铃——铃！“车头时距几乎跑了，他慢慢地走到人行道上。
“船到后！叮——啊铃——铃！“他的胳膊直直，身子僵硬了下来。
“把她放在右舷！叮——啊铃——铃！周先生！周先生！周先生！“他的右手，同时，描述它的庄严界–代表一四零足盘。
“左舷后退！叮——啊铃——铃！周代！“左手开始划圈。
“右舷停！叮——啊铃——铃！左舷停！右舷前进！阻止她！让你的外转慢！叮——啊铃——铃！周自己！走出那头线！活泼的现在！来吧，用你的Spring去吧，你在那里的是什么！转转，在它的海岸线的树桩！站在舞台上，现在，让她走！用引擎做的，先生！叮——啊铃——铃！SH不！s'h不！SH不！“（试水位旋塞）。
汤姆继续粉刷–没有注意到轮船。本盯了一会儿，然后说：“嗨，易！你是一个残桩，不是你！“
没有答案。汤姆对他最后以艺术家的眼光，然后他给他刷另一个温柔地刷之前。本和他在一起。汤姆的嘴浇水为苹果，但他仍然坚持工作。本说：
“喂，老伙计，你得工作，嘿？“
汤姆突然转过身，说：
“为什么，是你，本！我没注意到。”
“说–我去游泳来着，我。难道你不希望你可以吗？当然，你宁愿–工作吗？你当然会！“
汤姆打量了一下那男孩，说：
“你叫什么工作？“
“为什么，这不是工作吗？“
汤姆继续刷墙，漫不经心地说：
“嗯，也许是，也许不是我所知道的，是的，它适合我。”
“噢，现在，你不想让你喜欢它吗？“
刷继续移动。
“喜欢吗？嗯，我不知道我为什么不喜欢它。一个男孩得到一个机会去粉刷篱笆的每一天？“
把那东西放在一个新的灯。本停止了啃苹果。汤姆把刷子刷地来回–后退了几步，看看效果–这里那里加一下–批评又–Ben看的一举一动，越来越感兴趣的影响，越来越多的吸收。目前他说：
“说，汤姆，让我刷一点。”
汤姆认为，要同意；但是他改变主意：
“没有-我想这不会很难，本。你看，波莉姨妈对这面墙是很讲究–就在街上，你知道–不过要是后面的栅栏，我不介意和她做不到。是的，她很在意这栅栏；它得很小心；我认为没有一个男孩一千二千，也许，这样的方式是一定要做的。”
“不，是那样吗？哎，现在�雷米，只是尝试。只是一个小–我会让你，如果你是我，汤姆。”
“本，我想，说真的；但波莉姨妈–嗯，吉姆想做的，但她不让他；希德也想干，她也不让希德。现在你不知道我是怎么修理的吗？如果你要处理这道篱笆，什么事都要发生了
“哦，没事，我会小心仔细。现在让我来试试吧。我要把我的苹果给你。”
“嗯，这里–不，本，现在不要，我怕–”
“我会给你所有的！“
汤姆给了他脸上勉强的刷，他心里美滋滋的。而后期的大密苏里号在烈日下干活流汗，退休的艺术家坐在树荫下，跷着二郎腿，嚼着他的苹果，并计划更多的滥杀无辜。没有物质的缺乏；男孩每过一会儿；他们来嘲笑，但仍掩盖。在本累得精疲力尽时，汤姆已经换成了一个风筝，比利-费舍尔下次机会，良好；当他发挥出来，约翰尼米勒用一只死老鼠和一个字符串，摇摆它与–等等，等等，一小时一小时。当下午来了，从清晨一个贫困潦倒的穷小子，汤姆的阔佬。他除了之前提到的事情，十二颗弹珠，一个破口琴，一块蓝玻璃看，阀芯的大炮，关键不解锁的话，一截粉笔，一个一个大酒瓶塞子、一个锡兵，一对蝌蚪、六个鞭炮，一只独眼小猫，黄铜的门把手，一个狗项圈–但没有狗–一把刀的柄，四片桔子皮，和一个破旧的窗框。
他有一个很好的，好的，空闲时间都在–很多公司–和栅栏已经刷了三遍！如果他没有用完的粉饰他会让村里的每个男孩都破产了。
汤姆对自己说，这不是一个空洞的世界，毕竟。他发现了人类行为的一大法则，不知道它–即是为了让一个男人或男孩垂涎的东西，它做的事情很难达到仅仅是必要的。如果他是一个伟大而明智的哲学家，就像这本书的作者，他现在已经理解，无论什么样的工作都必须要做的，而“玩”就是一个人没有义务去做。这将帮助他理解为什么假花或表演上跑步机，是工作，而轧制十针或攀登勃朗峰是唯一的消遣。在英国，有很多的绅士在每天二十或三十英里的线路上开着四匹马拉车，因为这是一个相当大的钱，但是如果他们被提供给该服务的工资，那将把它变成工作，然后他们会辞职。
男孩思考了一会的实质性变化都发生在他身边的，然后就到司令部报告。
汤姆历险记的完整记录是来自弗吉尼亚大学。
PBS - Mark Twain: Tom Sawyer Whitewashing the Fence
http://www.pbs.org/marktwain/learnmore/writings_tom.html追问谢谢