第1个回答 2015-03-04
王安石改诗
王安石《泊船瓜洲》诗中的“春风又绿江南岸”句,言称王曾多易诗稿,在“绿”字位上屡试用“到”、“过”、“入”、“满”等数字,均觉平淡而弃,最后经冥思苦想终得一个“绿”字,成为全诗的点睛之笔,由此使全诗出神入化。用“绿”,有春天的色彩感觉,让人满目绿色,春天气息感受无遗。也有动感,好像春风将绿色带到江南,吹过,然后江南便开始变绿。这是古代汉语中名次作动词的典型用法,活化了整个诗境中的场景。诗意为春天到了,春风吹过,岸边的植物焕发新生。绿,原本是绿色的意,这里把春风写作有意有感,至时节,来绿江南岸,就把诗境和诗人的心境都写活了。