日本的“XXX株式会社”和“株式会社XXX”有什么区别？难道是日本法律的规定？中文一般是XX公司。

Question

如题所述

Answer 1

在日语里两者没有区别，公司老板根据发音是否上口，或者爱好把「株式会社」放到前面还是后面。
另外常常碰到知道公司名称，但想不起来「株式会社」在前还是在后这种事。

Answer 2

株式会社是股份公司的意思，“株”是股票的意思追答

“会社”是公司的意思

中国也有什么“股份有限公司”的说法啊

说明这个公司的性质

株式会社就是说这公司股票上市了

我在日本，不懂追问

至于“株式会社”是写在公司名前面还是后面没有差别

追问

我问的是株式会社XX和XX株式会社的区别。你在中国听过股份公司XX吗？

追答

日语本来就这样，不能把中国的语言习惯来判断日语啊

两者相同

就跟“刘婷董事长”和“董事长刘婷”一样

这里只能归类为语言习惯不同

本回答被提问者采纳