i'm wildly awake什么意思

Question

如题所述

Answer 1

I'm wildly awake：我非常清醒。
wildly
['waildli]

adv. 野生地；野蛮地；狂暴地；鲁莽地
在这里需意译，可理解为非常，形容awake。
awake
[ə'weɪk]

adj. 醒着的

vt. 唤醒；使觉醒；激起，唤起

vi. 觉醒，意识到；醒来；被唤起

Answer 2

我极其清醒。
我非常清醒。
我毫无睡意。

wildly，英文的解释之一是：extremely，very
The story had been wildly exaggerated. 这件事被过分地夸大了。

Answer 3

我疯狂地清醒！
感觉就像非常晚的时候，大家都应该睡着了，但是还因某种原因清醒着，这里 wildly 应该是带有“出格”的意思。

Answer 4

你好，很高兴为你解答
意思是：我疯狂地醒来
希望对你有帮助

Answer 5

我非常的清醒。可以用在喝酒后，别人说你喝醉了。或者别人认为你失去理智的时候

Answer 6

意思是“我现在异常得清醒。”