百川灌河翻译及原文如下：
翻译：秋天的洪水随着季节涨起来了，千百条江河注入黄河。直流的水畅通无阻，两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。在这个情况下河伯高兴地自得其乐，认为天下一切美景全都聚集在自己这里。河伯顺着水流向东而去，来到北海边，面朝东边一望，看不见大海的尽头。
原文：秋水时至，百川灌河。泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。
选自：《庄子·秋水》。
《庄子·秋水》鉴赏
庄子的文章，想象力很强，文笔变化多端，具有浓厚的浪漫主义色彩，并采用寓言故事，富有幽默讽刺的意味，对后世文学语言有很大影响。其超常的想象和变幻莫测的寓言故事，构成了庄子特有的奇特的想象世界，意出尘外，怪生笔端。庄周著有《庄子》，道家经典之一。《汉书艺文志》著录《庄子》五十二篇，但留下来的只有三十三篇。
《庄子》在哲学、文学上都有非常高研究价值。鲁迅先生说过其文汪洋辟阖，仪态万方，晚周诸子之作，莫能先也。名篇有《逍遥游》、《庄子·外篇·秋水》等，《养生主》中的庖丁解牛尤为后世传诵。
以上内容参考：百度百科—《庄子·秋水》
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答