大林寺桃花的翻译是什么？

如题所述

推荐答案 2023-06-21

译文及注释

译文
第一句:在人间四月里百花凋零已尽，第二句:高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
第三句:我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，第四句:却不知它已经转到这里来。

注释
大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。
人间：指庐山下的平地村落。芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。尽：指花凋谢了。
山寺：指大林寺。始：才；刚刚。
长恨：常常惋惜。春归：春天回去了。觅：寻找。
不知：岂料，想不到。转：反。此中：这深山的寺庙里。▲

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WX7Bz7tzjjvvvXXBzeO.html

相似回答

人间四月芳菲尽山寺桃花始盛开翻译答：意思是：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。大林寺桃花【作者】白居易【朝代】唐人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为...

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。翻译成现代文答：译文 四月，正是平地上春归芳菲落尽的时候，高山古寺之中的桃花竟刚刚才盛放。我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。这首诗中，既用桃花代替抽象的春光，把春光写得具体可感，形象美丽；而且还把春光拟人化，把春光写...

大林寺桃花的意思答：意思：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。出自：唐代诗人白居易《大林寺桃花》原文：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。赏析：此诗只有短短的四句，从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警...

《白居易诗选七绝·大林寺桃花》(白居易)全文翻译注释赏析答：【译文】 四月里别处的春花都凋谢了，大林寺的桃花却刚刚开放。人们常遗憾春天走了就再也无处寻找，却没料到春天悄悄地转移到这里来。【赏析】本诗创作于元和十二年（817）春，是白居易同友人游大林寺时所写。当时诗人作有《游大林寺序》一文来记录这次游历，描写了大林寺的优美风景。本诗是《游...

大林寺桃花古诗原文及翻译答：译文在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。注释 ⑴大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。⑵人间：指庐山下的平地村落。芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。尽：指花凋谢了。⑶...

大林寺桃花的意思答：意思：作者在初夏四月来到大林寺，在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花，通过触目所见的感受，突出地展示了发现的惊讶与意外的欣喜。诗歌：《大林寺桃花》唐代：白居易 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。翻译：四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚...

大林寺桃花古诗大林寺桃花古诗的翻译及其赏析答：2、译文四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。3、赏析该诗只有短短的四句，从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方，只不过是把“山高地深，时节绝晚” 、“与平地聚落不同”的景物节候，做了一番纪述...

大林寺桃花古诗意思是什么答：《大林寺桃花》翻译四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。《大林寺桃花》原文 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。《大林寺桃花》注释大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代...

白居易的《大林争桃花》的解释答：是《大林寺桃花》【翻译】：四月，正是平地上春归芳菲落尽的时候，高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放。我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。

大家正在搜

大林寺桃花写的是什么季节大林寺桃花是什么季节的诗大林寺桃花这首诗的翻译将大林寺桃花翻译成白话文白居易的大林寺桃花的意思大林寺桃花这首诗讲了什么大林寺桃花英译大林寺桃花白话译文大林寺桃花注释和译文