女士尊称有三种情况。
不论是对话还是书信往来，和Sir对应的都是Madam。称为Madam时不分女士已婚未婚。Miss是对女士未婚的称呼。Lady一般很少用于对话，除非是特指第三人。
Madam的英式读法是['mædəm]；美式读法是['mædəm]。作名词意思是夫人；女士；太太。相关例句：
This way please, madam.
这边请，夫人。
Miss的英式读法是[mɪs]；美式读法是[mɪs]。作名词意思是小姐。相关例句：
Miss Williams can read and write French very well.
威廉斯小姐能够很自如地用法语看书和写东西。
lady的英式读法是['leɪdi]；美式读法是['leɪdi]。作名词意思是夫人；女士。相关例句：
The lady looked at me with a contented smile.
那位夫人带着满意的微笑看着我。
扩展资料：
一、Madam
用法：
n. (名词)
1、madam指“女士”“夫人”等,是对妇女的一种尊称,多用于服务业中对女顾客的称呼。是可数名词,常用于单数形式。
2、madam通常用于正式书信的开头,如Madam,Dear Madam,My dear Madam,首字母大写。
3、madam的另一意思是“(妓院的)鸨母”。
二、miss
用法：
n. (名词)
1、miss用作名词时可作“错失,不中,未得”解，也可作“小姐”解,是作“错失,不中”解的miss的同形异源异义词,用于姓名或姓之前,是对未婚或婚姻状况不明的女子的称呼,也可用作选美会上优胜者的头衔,首字母要大写。
2、miss还可用于小学生对女教师、顾客对女店员、主人对佣人的称呼。
3、miss作为戏谑语可译为“小妞,小姑娘”。
三、lady
n. (名词)
1、lady可表示“女士,夫人,小姐”,也可指“举止文雅的女子,淑女”,是正式和礼貌用语,也是演讲或祝酒词的称呼语,以示尊敬,是可数名词。与其对应的阳性名词是gentleman,有男有女时,一般说ladies and gentlemen。
2、lady也可表示“女侯爵,女伯爵,爵士夫人”,是对英国拥有某些爵位的贵族妻女的尊称,后面常接“姓”之类的名词,和lady构成专有名词,这时大写Lady。
3、lady还可作“女主人,主妇”解,但只限于lady of the house一语中。
4、口语中lady还可作“夫人”“妻子”解。
5、lady有时还可用作定语,表示性别,意为“女…”。
参考资料：