求人工翻译

Question

#include
/*
* Your warranty is now void.
*
* I am not responsible for bricked devices, dead SD cards,
* thermonuclear war, or you getting fired because the alarm app failed. Please
* do some research if you have any concerns about features included in this ROM
* before flashing it! YOU are choosing to make these modifications, and if
* you point the finger at me for messing up your device, I will laugh at you.
*
* Submitting bug reports on nightly builds is the leading
* cause of male impotence.
*/
CyanogenMod/CWM is based on the Android Open Source Project with extra contributions from many people within the Android community. It can be used without any need to have any Google application installed.

This is a rom for Wiko Stairway. Do not install on any other device than the Wiko Stairway - I have not tested it on other clones (e.g. the Canvas4 210). If you do it anyway and it works, please report here.

What works:
- SIM1 for phone calls (incoming/outgoing) and SMS, data (2g, 3g)
- Audio (mic, loudspeaker, headphones)
- most sensors (auto brightness seems to be broken, but sensor works)
- Wifi (not wifi direct)
- candy crush, facebook and twitter
- 2nd sim card is a WIP (see 2nd post how to play with it)

What doesn't work:
- everything else: 2nd sim card (WIP, not fully there yet), camera, (hw) video decoding, GPS, BT, FM radio, hw composer, rest of MTK specifics.

Credits: many thanks go to the omnirom project as they have done lots for mt6589 already (https://gerrit.omnirom.org/#/q/topic:mt6589,n,z). Esp to xplodwild and drshadow, pawitp, dhacker29

Installation guide:
- Install new CWM linked in this thread (for installation see in: http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2440304) - if you don't have it yet, make sure you backup recovery.img
- Make a backup with CWM - you will want to go back to stock, don't blame me if you don't have a backup!!!
- copy the cm_stairway-otaXYZ.zip to the phone and flash the zip with CWM
- copy the gapps to phone and install the zip (see: http://wiki.cyanogenmod.org/w/Google_Apps - this is CM11)
- Wipe

Changelog CWM 0.4:
- kernel compressed with lzma and thus complete CWM fits on recovery partition.
- USB adb access works now again
Changelog CM11 0.2:
- wifi wpa_supplicant from android (with small hack). Wifi analyzer e.g. shows all networks etc.
- MultiSIM first working steps (still WIP, see 2nd post)

Answer 1

* Your warranty is now void.
*您的保修现在空白。
*
*
* I am not responsible for bricked devices, dead SD cards,
*我不负责给设备,SD卡死了,
* thermonuclear war, or you getting fired because the alarm app failed. Please
*热核战争,或者你被解雇,因为闹钟应用程序失败。请
* do some research if you have any concerns about features included in this ROM
*如果你有任何担心做些研究特性包括在这罗
* before flashing it! YOU are choosing to make these modifications, and if
*在闪烁!你选择让这些修改,如果
* you point the finger at me for messing up your device, I will laugh at you.
*你的手指指向我扰乱你的设备,我会嘲笑你。
*
*
* Submitting bug reports on nightly builds is the leading
*提交错误报告在夜间构建是最主要的
* cause of male impotence.
*男性阳痿的原因。
*/
* /
CyanogenMod/CWM is based on the Android Open Source Project with extra contributions from many people within the Android community. It can be used without any need to have any Google application installed.
CyanogenMod / CWM基于Android开源项目的额外贡献许多人在Android社区。它可以使用不需要安装任何谷歌应用程序。

This is a rom for Wiko Stairway. Do not install on any other device than the Wiko Stairway - I have not tested it on other clones (e.g. the Canvas4 210). If you do it anyway and it works, please report here.
这是一个罗Wiko楼梯。不要安装其他设备上比Wiko楼梯——我没有测试它在其他克隆(例如Canvas4 210)。如果你这样做,它的工作原理,请报告在这里。

What works:
哪些是有效的方式:
- SIM1 for phone calls (incoming/outgoing) and SMS, data (2g, 3g)
——SIM1电话(传入/传出)和短信数据(2 g、3 g)
- Audio (mic, loudspeaker, headphones)
音频(麦克风、扬声器、耳机)
- most sensors (auto brightness seems to be broken, but sensor works)
——大多数传感器(自动亮度似乎被打破,但传感器工作)
- Wifi (not wifi direct)
- Wifi(Wifi不直接)
- candy crush, facebook and twitter
——糖果粉碎,facebook和twitter
- 2nd sim card is a WIP (see 2nd post how to play with it)
——第二sim卡是在制品(见第二后怎么玩)

What doesn't work:
什么不工作:
- everything else: 2nd sim card (WIP, not fully there yet), camera, (hw) video decoding, GPS, BT, FM radio, hw composer, rest of MTK specifics.
-其他:2日sim卡(在制品的数量,而不是完全有),相机,(hw)视频解码、GPS、BT、调频广播、hw作曲家,MTK的细节。

Credits: many thanks go to the omnirom project as they have done lots for mt6589 already (https://gerrit.omnirom.org/#/q/topic:mt6589,n,z). Esp to xplodwild and drshadow, pawitp, dhacker29
学分:多谢去omnirom项目为他们做了很多mt6589已经(https://gerrit.omnirom.org/ / q /主题:mt6589,n,z)。Esp xplodwild和drshadow pawitp dhacker29

Installation guide:
安装指南:
- Install new CWM linked in this thread (for installation see in: http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2440304) - if you don't have it yet, make sure you backup recovery.img
——安装新的CWM联系在这个线程(安装在:http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2440304)——如果你没有它,确保你备份recovery.img
- Make a backup with CWM - you will want to go back to stock, don't blame me if you don't have a backup!!!
——做一个备份CWM——你会想回到股票,别怪我如果你没有备份! ! !
- copy the cm_stairway-otaXYZ. zip to the phone and flash the zip with CWM
——复制cm_stairway-otaXYZ。邮政的电话和flash CWM的邮政编码
- copy the gapps to phone and install the zip (see: http://wiki.cyanogenmod.org/w/Google_Apps - this is CM11)
——复制gapps电话和安装zip(参见:http://wiki.cyanogenmod.org/w/Google_Apps -这是CM11)
- Wipe
——擦

Changelog CWM 0.4:
更新日志CWM 0.4:
- kernel compressed with lzma and thus complete CWM fits on recovery partition.
——内核与lzma压缩,从而完成CWM符合恢复分区上。
- USB adb access works now again
再次- USB亚行访问工作现在
Changelog CM11 0.2:
更新日志CM11 0.2:
- wifi wpa_supplicant from android (with small hack). Wifi analyzer e.g. shows all networks etc.
——wifi wpa_supplicant从android(小黑客)。无线网络分析仪如显示所有网络等。
- MultiSIM first working steps (still WIP, see 2nd post)
——电路仿真前工作步骤(仍然在制品的数量,见2日发布)

Answer 2

#包括/ * *你的保修无效。*我不负责的砖砌设备，SD卡死，*热核战争，或者你被解雇了，因为报警程序失败。请*做一些研究，如果您有任何疑虑的功能包括在这个ROM *之前它闪烁！您选择要进行这些修改，如果你用手指指着我弄坏了你的设备，我会笑你的。*对于nightly build挑BUG是男性阳痿的原因导致*。* / CyanogenMod /水煤浆是基于Android开源项目从许多人的额外贡献Android社区内。它可用于不需要有任何谷歌应用程序安装。这是一个从永光的楼梯。不要安装其他设备比永光的楼梯-我没有测试它在其他无性系（如canvas4 210）。如果你这么做了，它的作品，请在这里报告。方法是：- SIM1电话（输入/输出）和短信，数据（2G，3G）-音频（麦克风，扬声器，耳机）-大多数传感器（自动亮度似乎被打破，但传感器工作）- WiFi（不是WiFi直接）糖果压碎，facebook和推特第二SIM卡是在制品（见第二后如何发挥它）什么不工作：-一切：第二卡（WIP，没有完全吗），相机（HW），视频解码，GPS，BT，FM收音机，HW作曲家的细节，MTK休息。致谢：感谢去omnirom项目因为他们已经做了大量mt6589（HTTPS：/ /杰瑞特。omnirom。org / # / Q /主题：mt6589，N，Z）。ESP xplodwild和drshadow，pawitp，dhacker29installation指南：-安装新的水煤浆挂在这个线程（安装看到：HTTP：/ /论坛。xda-developers。COM /展示…PHP？T = 2440304）-如果你没有它，确保你的备份recovery.img -水煤浆制作备份你会想回到股票，不要责怪我，如果你没有备份！！！将复制到手机和cm_stairway-otaxyz.zip CWM的压缩闪存复制到手机并安装拉链gapps（见：http://wiki.cyanogenmod.org/w/google_apps -这是cm11）- wipechangelog CWM 0.4：内核压缩LZMA从而完成水煤浆适合恢复分区。- USB亚行访问的作品现在againchangelog cm11 0.2：- WiFi wpa_supplicant从安卓（小技巧）。例如：显示所有网络的WiFi分析仪等Multisim第一工作步骤（仍然在制品，见第二后）

Answer 3

你现在保修无效。
　　*
　　*我不负责给设备,SD卡死了,
　　*热核战争,或者你被解雇,因为闹钟应用程序失败。请
　　*如果你有任何担心做些研究特性包括在这罗
　　*在闪烁!你选择让这些修改,如果
　　*你的手指指向我扰乱你的设备,我会嘲笑你。
　　*
　　*提交错误报告在夜间构建是最主要的
　　*男性阳痿的原因。
　　* /